Перевод текста песни My Gun - The Rubens

My Gun (оригинал)

I gave her the means, she had the will
I kept on pushin', for the kill
I never thought, she’d finish me As she shot me down and left me to bleed
With my gun (x6)
Mmmmmm
Open my eyes, my body cold
It shouldn’t end this way, I want to grow old
Scramble to my feet and stumbled home
I forgave my girl, I don’t want to be alone
She took me back and stitched me up The whole time smiling 'cause she won
But one day I’ll get back
My gun (x6)
Yeah
She took me back and stitched me up The whole time smiling 'cause she won
But one day I’ll get back
My gun (x6)
But one day I’ll get back
My gun (x6)

Мой пистолет (перевод)

Я дал ей средства, у нее была воля
Я продолжал толкать, чтобы убить
Я никогда не думал, что она прикончит меня, когда она застрелила меня и оставила истекать кровью
С моим пистолетом (x6)
Мммммм
Открой глаза, мое тело холодное
Это не должно так заканчиваться, я хочу состариться
Вскочил на ноги и споткнулся домой
Я простил свою девушку, я не хочу быть один
Она забрала меня и зашила меня, все время улыбаясь, потому что она выиграла
Но однажды я вернусь
Мой пистолет (x6)
Ага
Она забрала меня и зашила меня, все время улыбаясь, потому что она выиграла
Но однажды я вернусь
Мой пистолет (x6)
Но однажды я вернусь
Мой пистолет (x6)