Перевод текста песни The Night Is on My Side - The Rubens

The Night Is on My Side (оригинал)

The night is on my side
And I’m young enough to fall in love
And be all starry eyed
With anyone I find
Yeah
The night is on my side
And it’s young enough that for the time being
Time is on my side
She says she loves the moonlight
And the way it pulls the tides
But it’s just daylight in disguise
And it will lead to all demise
Yeah
The night ain’t on your side
And come to think of it
Neither am I
I won’t say you ain’t special
But you ain’t nothin' new
Maybe it’s just the lateness
And just something to do
Don’t say I ain’t special
Cause there ain’t nothin' more cruel
We just get blowny at nine and stoney
But who cares?
The night is on our side
The night is on our side
The night is on our side
It’s on our side
The night is on my side
A suck up bunch just spark with lust
An infamous supply
Darlin' don’t shy
Yeah
The night is on our side
As you fall for me I fall for my own lies
I won’t say you ain’t special
But you ain’t nothin' new
Maybe it’s just the lateness
And just something to do
Don’t say I ain’t special
Cause there ain’t nothin' more cruel
We just get blowny at nine and stoney
But who cares?
The night is on our side
The night is on our side
The night is on our side
It’s on our side
I won’t say you ain’t special
But you ain’t nothin' new
Maybe it’s just the lateness
And just something to do
Don’t say I ain’t special
Cause there ain’t nothin' more cruel
We just get blowny at nine and stoney
But who cares?
The night is on our side
The night is on our side
The night is on our side
It’s on our side
It’s on our side
The night is on our side
It’s on our, it’s on our, it’s on our side

Ночь на Моей Стороне. (перевод)

Ночь на моей стороне
И я достаточно молод, чтобы влюбиться
И будь всем звездным
С кем я нахожу
Ага
Ночь на моей стороне
И достаточно молод, чтобы пока
Время на моей стороне
Она говорит, что любит лунный свет
И то, как это тянет приливы
Но это просто замаскированный дневной свет
И это приведет ко всей гибели
Ага
Ночь не на твоей стороне
И подумай об этом
Я тоже
Я не скажу, что ты не особенный
Но в тебе нет ничего нового
Может быть, это просто опоздание
И просто что-то делать
Не говори, что я не особенный
Потому что нет ничего более жестокого
Мы просто становимся взорванными в девять и каменными
Но кого это волнует?
Ночь на нашей стороне
Ночь на нашей стороне
Ночь на нашей стороне
Это на нашей стороне
Ночь на моей стороне
Группа подлизываний просто искрится похотью
Печально известная поставка
Дорогая, не стесняйся
Ага
Ночь на нашей стороне
Когда ты влюбляешься в меня, я влюбляюсь в свою ложь
Я не скажу, что ты не особенный
Но в тебе нет ничего нового
Может быть, это просто опоздание
И просто что-то делать
Не говори, что я не особенный
Потому что нет ничего более жестокого
Мы просто становимся взорванными в девять и каменными
Но кого это волнует?
Ночь на нашей стороне
Ночь на нашей стороне
Ночь на нашей стороне
Это на нашей стороне
Я не скажу, что ты не особенный
Но в тебе нет ничего нового
Может быть, это просто опоздание
И просто что-то делать
Не говори, что я не особенный
Потому что нет ничего более жестокого
Мы просто становимся взорванными в девять и каменными
Но кого это волнует?
Ночь на нашей стороне
Ночь на нашей стороне
Ночь на нашей стороне
Это на нашей стороне
Это на нашей стороне
Ночь на нашей стороне
Это на нашей, это на нашей, это на нашей стороне