Перевод текста песни Hallelujah - The Rubens

Hallelujah (оригинал)

Well, you’re a fool in the back with a book in your hand and no handle on front
You got the power to think and a heart with a beat, but you’re using just one
I feel you’re looking at me as if you’re hoping to see I got a for a ton
'Cause I’m a son of a gun
Thank goodness you’ve come
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Too late)
What’s it to ya, what’s it to ya, what’s it
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
I’d like a kick in the teeth or a pat on the back if we’re taking it slow
There’ll be a sword in my side to siphon the life, create a venomous flow
You’ve got no message to preach, there’s not a lot you can teach that I don’t
already know
'Cause I’m a son of a gun
And I’ll wait 'til you’re done
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Too late)
What’s it to ya, what’s it to ya, what’s it
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
Now I’m not sure of much but on love, you can bet that I ain’t ever wrong
It’s a thrill and a rush 'cause one moment it’s here and the next it is gone
Chop me up into bits, put a pinch on my lips and call a feather a ton
'Cause I’m a son of a gun
Thank goodness you’ve come
'Cause I’m a son of a gun
'Cause I’m a son of a gun
I’mma wait 'til you’re done
'Cause I’m a son of a gun
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Too late)
What’s it to ya, what’s it to ya, what’s it
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Don't wait)
I’ll to you forever
(Don't wait)
On my feeling that you’re
(Just take)
Take a moment, slow your movement, now go faster
(I'm saved)
Not a loser, 'cause, hallelujah

Аллилуйя (перевод)

Ну ты дурак сзади с книгой в руке и без ручки спереди
У вас есть способность думать и сердце с бьющимся сердцем, но вы используете только один
Я чувствую, что ты смотришь на меня так, как будто надеешься увидеть, что у меня есть за тонну
Потому что я сукин сын
Слава богу, ты пришел
(Я спасен)
Аллилуйя, аллилуйя, алли-
(Я спасен)
Аллилуйя, аллилуйя, алли-
(Слишком поздно)
Что с тобой, что с тобой, что с тобой
(Я спасен)
Аллилуйя, аллилуйя, алли-
Я бы хотел получить пинок по зубам или похлопать по спине, если мы не торопимся.
В моей стороне будет меч, чтобы выкачать жизнь, создать ядовитый поток
У вас нет послания для проповеди, вы не так уж многому можете научить, чего я не знаю.
уже знаете
Потому что я сукин сын
И я подожду, пока ты не закончишь
(Я спасен)
Аллилуйя, аллилуйя, алли-
(Я спасен)
Аллилуйя, аллилуйя, алли-
(Слишком поздно)
Что с тобой, что с тобой, что с тобой
(Я спасен)
Аллилуйя, аллилуйя, алли-
Теперь я не уверен во многом, но в любви вы можете поспорить, что я никогда не ошибаюсь
Это волнение и спешка, потому что в один момент оно здесь, а в следующее его нет
Поруби меня на кусочки, пощипай мои губы и назови перо тонной
Потому что я сукин сын
Слава богу, ты пришел
Потому что я сукин сын
Потому что я сукин сын
Я подожду, пока ты не закончишь
Потому что я сукин сын
(Я спасен)
Аллилуйя, аллилуйя, алли-
(Я спасен)
Аллилуйя, аллилуйя, алли-
(Слишком поздно)
Что с тобой, что с тобой, что с тобой
(Я спасен)
Аллилуйя, аллилуйя, алли-
(Не ждите)
Я буду с тобой навсегда
(Не ждите)
По моему ощущению, что ты
(Просто возьми)
Подождите немного, замедлите движение, теперь идите быстрее
(Я спасен)
Не неудачник, потому что, аллилуйя