Перевод текста песни Paddy - The Rubens

Paddy (оригинал)

I don’t wanna be the one
To stop you from having fun
I’ve held you back for long enough
It was different when we fell in love
I see these things I never saw
You love me, I love you more
Not wasted time, but treasured years
It doesn’t have to end in tears
I must admit I momentarily fell into your maze
I must admit I momentarily missed the good old days
It seems as though you can’t decide
Now it’s time I swallowed my pride
And put it all on the line
I told you not to waste my time
You’re the sweetest thing, but you cut me deep
I can’t eat and I can’t sleep
I say these things, these cliché things
And now they all make sense to me
I must admit I momentarily fell into your maze
Oh, I must admit I momentarily missed the good old days, yeah
The saddest thing’s I’m on the line
And you know you got my time
You got my heart, you got my mind
You got my soul and I’m not fine
The saddest thing, I’m on the line
And you know that you got my time
You got my heart, you got my mind
You got my soul and I’m not fine
Oh, I must admit I momentarily fell into your maze
Oh, I must admit I momentarily missed the good old days, yeah

Пэдди (перевод)

Я не хочу быть тем
Чтобы помешать вам повеселиться
Я сдерживал тебя достаточно долго
Все было иначе, когда мы влюблялись
Я вижу то, чего никогда не видел
Ты любишь меня, я люблю тебя больше
Не потраченное время, а заветные годы
Это не должно заканчиваться слезами
Должен признаться, я на мгновение попал в твой лабиринт
Должен признаться, я на мгновение пропустил старые добрые времена
Кажется, что вы не можете решить
Теперь пришло время проглотить свою гордость
И поставить все это на карту
Я сказал тебе не тратить мое время
Ты самая милая вещь, но ты ранишь меня глубоко
Я не могу есть и не могу спать
Я говорю эти вещи, эти клише
И теперь они все имеют для меня смысл
Должен признаться, я на мгновение попал в твой лабиринт
О, я должен признать, что на мгновение пропустил старые добрые времена, да
Самое печальное, что я на линии
И ты знаешь, что у меня есть время
У тебя есть мое сердце, у тебя есть мой разум
У тебя есть моя душа, и я не в порядке
Самое печальное, я на линии
И ты знаешь, что у тебя есть мое время
У тебя есть мое сердце, у тебя есть мой разум
У тебя есть моя душа, и я не в порядке
О, должен признаться, я на мгновение попал в твой лабиринт
О, я должен признать, что на мгновение пропустил старые добрые времена, да