Перевод текста песни The Day You Went Away - The Rubens

The Day You Went Away (оригинал)

The day you went away, was the day I was safe
Now you’re just a soul
Even God can’t save
And you’ll spend your days, trading cigarettes
Don’t matter what you say, or if you have regrets
And I know and I know…
There’s no more tears
Cause' you’re gone and you’re gone…
For thirty years
I’m sure to God you’ll turn, that’s what they all do
Soon enough you’ll learn, that he saw right through
Don’t ever try to call, I’m not here no more
I’ve gone far away, I’ve locked all my doors
No matter what you say, no matter what you say
No matter what you do, no matter what you do
You know you’re going to hell, you know you’re going to hell
And I’m not coming, I’m not coming
With you
And I know and I know…
There’s no more tears
Cause' you gone and you’re gone…
For thirty years
And I know and I know…
There’s no more tears
Cause' you’re gone and you’re gone…
For thirty years

В Тот День, Когда Ты Ушел. (перевод)

День, когда ты ушел, был днем, когда я был в безопасности
Теперь ты просто душа
Даже Бог не может спасти
И ты будешь проводить свои дни, торгуя сигаретами
Неважно, что вы говорите, или если у вас есть сожаления
И я знаю, и я знаю…
Больше нет слез
Потому что ты ушел, и ты ушел ...
В течение тридцати лет
Я уверен, что ты обратишься к Богу, это то, что они все делают
Достаточно скоро вы узнаете, что он видел насквозь
Никогда не пытайтесь звонить, меня здесь больше нет
Я ушел далеко, я запер все двери
Неважно, что вы говорите, независимо от того, что вы говорите
Что бы вы ни делали, что бы вы ни делали
Ты знаешь, что попадешь в ад, ты знаешь, что попадешь в ад
И я не приду, я не приду
С тобой
И я знаю, и я знаю…
Больше нет слез
Потому что ты ушел, и ты ушел ...
В течение тридцати лет
И я знаю, и я знаю…
Больше нет слез
Потому что ты ушел, и ты ушел ...
В течение тридцати лет