Перевод текста песни Be Gone - The Rubens

Be Gone (оригинал)

Hold on, I said that I’d be there for you
So why are you running away?
Well, be gone, I said, be proper gone
I’ll find a better you someday
You’ll probably find a guy like me
With more money, but more ugly
And then he’ll cheat, and then you’ll see
That we’re all the same and you should’ve never left me
Well, be strong, I know you think that I’m in the wrong
But one day you’ll succumb to the truth
Then you’ll mourn the battle that I finally won
I’ll celebrate and you’ll be confused
You’ll probably find a guy like me
With more money, but more ugly
And then he’ll cheat, and then you’ll see
That we’re all the same and you should’ve never left me
You’ll probably find a guy like me
With more money, but more ugly
And then he’ll cheat, and then you’ll see
That we’re all the same and you should’ve never left me
Well, hold on, I said that I’d be there for you
So why are you running away?
Well, be gone, be proper gone
I’ll find a better you someday

Уходи (перевод)

Подожди, я сказал, что буду рядом с тобой
Так почему ты убегаешь?
Ну, уходи, сказал я, будь прав
Когда-нибудь я найду тебя лучше
Вы, вероятно, найдете такого парня, как я
С большими деньгами, но более уродливым
И тогда он обманет, и тогда ты увидишь
Что мы все одинаковые, и ты никогда не должен был покидать меня.
Ну, будь сильным, я знаю, ты думаешь, что я не прав
Но однажды ты уступишь правде
Тогда ты будешь оплакивать битву, которую я наконец выиграл
Я буду праздновать, и вы будете смущены
Вы, вероятно, найдете такого парня, как я
С большими деньгами, но более уродливым
И тогда он обманет, и тогда ты увидишь
Что мы все одинаковые, и ты никогда не должен был покидать меня.
Вы, вероятно, найдете такого парня, как я
С большими деньгами, но более уродливым
И тогда он обманет, и тогда ты увидишь
Что мы все одинаковые, и ты никогда не должен был покидать меня.
Ну, подожди, я сказал, что буду рядом с тобой
Так почему ты убегаешь?
Ну, уходи, будь правильным
Когда-нибудь я найду тебя лучше