Перевод текста песни Things About to Change - The Rubens

Things About to Change (оригинал)

Hey-ey-ey-ey
There’s lots of things to love about today
Oh-oh-oh-oh
Things about to change, things about to change
Things about to change
Well, I fell down to a place I thought I’d never see
All these faces staring down, judging me scarily
I thought I’d never sleep
When I did, it was just like being awake
Can’t escape, can’t escape
So I learned to make the most of now
I got burned, now nothing gets me down
I’m relieved, yeah, the sweet relief
Having nothing left to lose set me free
Hey-ey-ey-ey
There’s lots of things to love about today
Oh-oh-oh-oh
Things about to change, things about to change
Things about to change, yeah
Chequers on my shelves, xylophones and puzzles
Everything else made me feel good about myself
I know, I’m pumped up by my pride, feet don’t touch the ground
I know, I know, so grab me by the ankles and pull me back down
So I learned to make the most of now
I got burned, now nothing gets me down
I’m relieved, yeah, the sweet relief
Having nothing left to lose set me free
Hey-ey-ey-ey (So I learned)
There’s lots of things to love about today
Oh-oh-oh-oh
Things about to change, things about to change
Things about to change
Hey-ey-ey-ey (So I learned)
There’s lots of things to love about today (I got burned)
Oh-oh-oh-oh
Things about to change, things about to change
Things about to change, yeah

Скоро Все изменится (перевод)

Эй-эй-эй-эй
Сегодня есть много вещей, которые вам нравятся
Ой ой ой ой
Что-то изменится, что-то изменится
Вещи, которые скоро изменятся
Ну, я упал в место, которое, как я думал, никогда не увижу
Все эти лица смотрят вниз, пугающе осуждая меня.
Я думал, что никогда не засну
Когда я это сделал, это было похоже на бодрствование
Не могу убежать, не могу убежать
Так что я научился максимально использовать сейчас
Я обожглась, теперь меня ничто не расстраивает
Я с облегчением, да, сладкое облегчение
Нечего терять, освободи меня
Эй-эй-эй-эй
Сегодня есть много вещей, которые вам нравятся
Ой ой ой ой
Что-то изменится, что-то изменится
Что-то изменится, да
Шашки на моих полках, ксилофоны и пазлы
Все остальное заставило меня чувствовать себя хорошо
Я знаю, я накачан своей гордостью, ноги не касаются земли
Я знаю, я знаю, так что хватай меня за лодыжки и тяни обратно вниз
Так что я научился максимально использовать сейчас
Я обожглась, теперь меня ничто не расстраивает
Я с облегчением, да, сладкое облегчение
Нечего терять, освободи меня
Эй-эй-эй-эй (так я узнал)
Сегодня есть много вещей, которые вам нравятся
Ой ой ой ой
Что-то изменится, что-то изменится
Вещи, которые скоро изменятся
Эй-эй-эй-эй (так я узнал)
Сегодня есть много вещей, которые мне нравятся (я обожглась)
Ой ой ой ой
Что-то изменится, что-то изменится
Что-то изменится, да