Перевод текста песни Switchblade - The Rubens

Switchblade (оригинал)

No guilt-free questions are asked
Oh you got nothing on me
Yeah… Ohh…
So put down your switchblade mami
You got no business being here
Being here
Put your hands down girl don’t fight
I see the sadness in your eyes
I wanna love you
So wanna love you
You won’t be the guy who’s frozen
Fist up in the air
Please notice me…
Please notice me
If you were’nt such an asshole I’ll
Be your buddy, be your friend
Be your soulmate, I’ll be your best guy
And I’ll help you through
Put your hands down girl don’t fight
I see the sadness in your eyes
I wanna love you
So wanna love you
In the darkness we lose our mind
Just nothing, there’s no time
I wanna love you
I wanna love you
So put down your switchblade mami
You’ve got no business being here
Being here
I wanna love you
Put your hands down girl don’t fight
I see the sadness in your eyes
I wanna love you
So wanna love you
So wanna love you
In the darkness we lose our mind
Just nothing, there' no time
I wanna love you
So wanna love you
Put your hands down girl don’t fight
I see the sadness in your eyes
I wanna love you
So wanna love you
So wanna love you
Still wanna love you

Выкидной нож (перевод)

Вопросы без чувства вины не задаются
О, у тебя ничего нет на меня
Да… Ох…
Так что опусти свой выкидной нож, мами.
Тебе здесь нечего делать
Быть здесь
Опусти руки, девочка, не сражайся
Я вижу печаль в твоих глазах
Я хочу любить вас
Так хочу любить тебя
Ты не будешь парнем, который заморожен
Кулак в воздухе
Пожалуйста, обратите внимание на меня…
Пожалуйста, обратите внимание на меня
Если бы ты не был таким мудаком, я бы
Будь твоим приятелем, будь твоим другом
Будь твоей родственной душой, я буду твоим лучшим парнем
И я помогу тебе пройти
Опусти руки, девочка, не сражайся
Я вижу печаль в твоих глазах
Я хочу любить вас
Так хочу любить тебя
В темноте мы теряем рассудок
Просто ничего, нет времени
Я хочу любить вас
Я хочу любить вас
Так что опусти свой выкидной нож, мами.
Вам здесь нечего делать
Быть здесь
Я хочу любить вас
Опусти руки, девочка, не сражайся
Я вижу печаль в твоих глазах
Я хочу любить вас
Так хочу любить тебя
Так хочу любить тебя
В темноте мы теряем рассудок
Просто ничего, нет времени
Я хочу любить вас
Так хочу любить тебя
Опусти руки, девочка, не сражайся
Я вижу печаль в твоих глазах
Я хочу любить вас
Так хочу любить тебя
Так хочу любить тебя
Все еще хочу любить тебя