Перевод текста песни Never Ever - The Rubens, Lauren Azar

Never Ever (оригинал)

With my phone turned off, it makes no sound
But you said you needed space
'Cause your phone’s turned off, I come around
'Cause I just need to say
I swear I never ever, but that’s just what you do
When you love somebody, love someone
I could try to make it better, but that’s just how it is
When you hurt somebody, love someone
(But I like you better from afar)
I think we’re better off apart
(You called it payback)
You only say that with my brother in your bed
You think you’re clever
(Would I be better fucking someone else instead?)
With my phone turned off, it makes no sound
But I still hear your voice
'Cause you’re so turned off, I come around
'Cause you leave me no choice
I swear I never ever, but that’s just what you do
When you love somebody, love someone
I could try to make it better, but that’s just how it is
When you hurt somebody, love someone
(I like you better)
(I like you better)
Right from the moment you left me, now it don’t bother me any
(I swear I never ever, but that’s just what you do)
(When you love somebody, love someone)
I could try to make it better, but that’s just how it is
When you hurt somebody, love someone
I swear I never ever, but that’s just what you do
When you love somebody, love someone
I could try to make it better, but that’s just how it is
When you hurt somebody, love someone
I swear I never ever, but that’s just what you do
When you love somebody, love someone
I could try to make it better, but that’s just how it is
When you hurt somebody, love someone
(I think you broke my fucking heart)

никогда (перевод)

Когда мой телефон выключен, он не издает звука
Но ты сказал, что тебе нужно пространство
Потому что твой телефон выключен, я прихожу
Потому что мне просто нужно сказать
Клянусь, никогда, но это именно то, что ты делаешь.
Когда ты любишь кого-то, люби кого-то
Я мог бы попытаться сделать это лучше, но так оно и есть
Когда ты делаешь кому-то больно, люби кого-то
(Но ты мне больше нравишься издалека)
Я думаю, нам лучше расстаться
(Вы назвали это расплатой)
Ты говоришь это только с моим братом в твоей постели
Вы думаете, что вы умны
(Может, мне лучше трахнуть кого-нибудь другого?)
Когда мой телефон выключен, он не издает звука
Но я все еще слышу твой голос
Потому что ты так выключен, я прихожу
Потому что ты не оставляешь мне выбора
Клянусь, никогда, но это именно то, что ты делаешь.
Когда ты любишь кого-то, люби кого-то
Я мог бы попытаться сделать это лучше, но так оно и есть
Когда ты делаешь кому-то больно, люби кого-то
(Ты мне нравишься больше)
(Ты мне нравишься больше)
С того момента, как ты оставил меня, теперь это меня не беспокоит
(Клянусь, никогда, но это именно то, что ты делаешь)
(Когда ты любишь кого-то, люби кого-то)
Я мог бы попытаться сделать это лучше, но так оно и есть
Когда ты делаешь кому-то больно, люби кого-то
Клянусь, никогда, но это именно то, что ты делаешь.
Когда ты любишь кого-то, люби кого-то
Я мог бы попытаться сделать это лучше, но так оно и есть
Когда ты делаешь кому-то больно, люби кого-то
Клянусь, никогда, но это именно то, что ты делаешь.
Когда ты любишь кого-то, люби кого-то
Я мог бы попытаться сделать это лучше, но так оно и есть
Когда ты делаешь кому-то больно, люби кого-то
(Думаю, ты разбил мне гребаное сердце)