Перевод текста песни Cut Me Loose - The Rubens

Cut Me Loose (оригинал)

Felt like I could sleep for days, got to change my wicked ways, Yeah
The only way I can escape, this ever looming twist of fate, yeah
If you cut me loose, yeah
Cut the abuse, yeah
Cut me loose
Left my problems on the shelf, problems from somebody else
I brought 'em out for you to see, made 'em about you and me, Yeah
You got my secrets, nothing left, nothing to get off your chest
So you gonna make me guess, guess unless there’s nothing left, Yeah
You gotta cut me loose
You gotta cut me loose, yeah, yeah
Cut the abuse, yeah
Cut me loose
Yeah I’m sure, that things won’t go my way
I’m not sold, yeah don’t buy what they say
Yeah I’m sold, then nobody’s safe
Guess it’s my turn, just promise me, promise me
That you’ll cut me loose, yeah, yeah
Cut the abuse, yeah
Cut me loose, yeah
Cut the abuse, yeah
Gotta cut me loose
(Yeah things won’t go my way)
Cut me loose
(Don't buy what they say)
Cut the abuse
(Ain't nobody’s safe)
Yeah cut me loose

Отпусти Меня (перевод)

Чувствовал, что могу спать целыми днями, должен изменить свои злые пути, да
Единственный способ убежать, это постоянно надвигающийся поворот судьбы, да
Если ты освободишь меня, да
Сократите злоупотребления, да
Освободи меня
Оставил свои проблемы на полке, проблемы от кого-то еще
Я принес их вам, чтобы увидеть, сделал их о нас с вами, да
У тебя есть мои секреты, ничего не осталось, нечего сбросить с груди
Так что ты заставишь меня угадывать, угадывать, если ничего не осталось, да
Ты должен освободить меня
Ты должен освободить меня, да, да
Сократите злоупотребления, да
Освободи меня
Да, я уверен, что все пойдет не по-моему
Я не продан, да, не покупайся на то, что они говорят
Да, я продан, тогда никто не в безопасности
Думаю, моя очередь, просто пообещай мне, пообещай мне
Что ты освободишь меня, да, да
Сократите злоупотребления, да
Освободи меня, да
Сократите злоупотребления, да
Должен освободить меня
(Да, все пойдет не по-моему)
Освободи меня
(Не покупайтесь на то, что они говорят)
Сократите злоупотребления
(Никто не в безопасности)
Да, освободи меня