Перевод текста песни Bitter End - The Rubens

Bitter End (оригинал)

So I guess you’re hungry for revenge
and you’ll fight me to the bitter end
Well I’m sure you’ll leave nothing unsaid
What’s your end game, I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
As there’s nothing left,
I won’t hold my breath.
Tiptoeing too close to the edge,
I ain’t bothered by what she says he says
Say I’m unwell, as I’m cool, I’m a mess
Don’t try and school me girl, unless
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
As there’s nothing left
I don’t hold my breath
I got a battle in my mind
I ain’t better but I’m tryin
I don’t need you by my side
I don’t need you by my side
don’t need you by my side
So I guess you’re hungry for revenge
And you’ll fight me til the better end
I’m sure you’ll leave nothing unsaid
What’s your end game, I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
Cause there’s nothing left
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
Cause there’s nothing left
I won’t hold my breath

Горький Конец (перевод)

Так что я думаю, ты жаждешь мести
и ты будешь драться со мной до победного конца
Ну, я уверен, что вы не оставите ничего недосказанным
Какова ваша конечная игра, я не буду задерживать дыхание
Я не буду задерживать дыхание
Я не буду задерживать дыхание
Поскольку ничего не осталось,
Я не буду задерживать дыхание.
На цыпочках слишком близко к краю,
Меня не беспокоит то, что она говорит, что он говорит
Скажи, что я нездоров, так как я крут, я беспорядок
Не пытайтесь обучать меня, девочка, если только
Я не буду задерживать дыхание
Я не буду задерживать дыхание
Поскольку ничего не осталось
я не задерживаю дыхание
У меня в голове битва
Я не лучше, но я пытаюсь
Ты мне не нужен рядом
Ты мне не нужен рядом
ты мне не нужен рядом
Так что я думаю, ты жаждешь мести
И ты будешь драться со мной до лучшего конца
Я уверен, что вы не оставите ничего недосказанным
Какова ваша конечная игра, я не буду задерживать дыхание
Я не буду задерживать дыхание
Я не буду задерживать дыхание
Потому что ничего не осталось
Я не буду задерживать дыхание
Я не буду задерживать дыхание
Я не буду задерживать дыхание
Потому что ничего не осталось
Я не буду задерживать дыхание