Перевод текста песни Web - The Roots

Web (оригинал)

And it weighs a ton
'Riq Geez motherfuckers I’m a son of a gun
Black master of any trade under the sun
Talk sharp like a razor blade under the tongue
Clear my path and come get your captain hung
Trying to breathe like Black’ll collapse your lungs
Young chump you could choke off the web I spun
I done cleared 'em out from the threat I brung
You done heard about what set I’m from
My nigga, word of mouth little rule-a-thumb
Y’all better bow down when the ruler come
I’m a real hood nigga not a hood-a-lum
The way Thought put it down be confusin' some of y’all
Cats can’t walk while chewin' your gum 'n all
What a keyboard got to do with a drum and all
School 'em on stage like I’m doin' a seminar
Professional type, I’m adjustin' my mic
Go to war kid I’ll give you any weapon you like
Give you something to run from, bust off your dum-dums
Stop kid, that hot shit you know where it come from
It’s Philly world-wide phenomenon
And reinforcin' that shit is my 9-to-5
And when I finish making you recognize
I’m getin' at a couple civilized women that’s tryin' to ride
You been waitin' on the boul to come off to all
You wanna get the bitches up off the wall
Just to see you smile and enjoy yourself
To keep you in health, this for all of y’all
I’m quick on the draw like Black McGraw
And I can’t tell what y’all cats rappin' for
My name 'riq Geez and I’m back for more
To get more chips than the corner store
With a portrait of Malcom X on the door
While I’m eatin' MCs like a carnivore
Matter fact, ease back 'fore you get harmed
Ring the warning horn when I’m gon' perform
The first nigga that move, or disturb the goove
I’mma have y’all flicks on the evening news
Play y’all part — get on y’all P’s and Q’s
And when y’all face Thought, be prepared to lose
Bring money to spend and somebody to lend
And some worthwhile money not twenties and tens
Get took for your tuck right in front of your hens
Who coulda helped you, nigga?
not none of ya friends
Because, I put a black fist under ya chin
Have your physical remains found under the pen
If I’m coming up in the place, I’m coming to win
Wasn’t in it for a minute, now I’m dumbin' again
'riq Geez, akh, y’all can chat what y’all please
Receive what I’m gonna get back to y’all believe
'cuz you don’t really wanna get clapped with all these
My man, you can take y’all strap when y’all leave
You see the squad come in the place, they all freeze
Ice Cold, with his mellow Cool Breeze
MCs never showed loyalty yet
Kool Herc ain’t never get a royalty check
I do work, no question, and bomb your set
I’m calm collect, sharp like my name Gillette
RIP my man Gillette until I touch the mic
Y’all people ain’t seen danger yet
I’m a decorated vet, I regulate and wreck
Never hesitated yet, I’m gettin' heavy weighted checks
If you would dare ask if I’m dedicated — yes
I spit live rounds that’ll penetrate a vest
Nigga, take ya seats I’m a demonstrate a test
How to freak the beats, so gangsta fresh
And it thump, from the east coast to Bangladesh
Big bank Willy Gank smoke the thing to death
But hold tight, cuz it’s not over yet
I don’t even feel like I’m not sober yet
And it ring like shots in the projects New Year’s Eve
And it ain’t even October yet
I’m a big bounty hunter like Boba Fett
Y’all more shell shocked then a soldier get
If the prize in my sights then I’m goin' for this
Whoo whoo 'riq Geez be the ultimate
I’m the culprit, give me the bulk of this
'riq set it on the magnetic ultra tip
Get down how you 'posed to get
I got nothing to lose, I’m a killer with no regrets
I’m like young LL, cuz I’m hard as hell
Makin' niggas screw face like Gargamel
Now I’m all out on my own like Patti LaBelle
Put the pimp game down on your mademoiselle
Keep the beat goin'
Keep the beat goin'

Сеть (перевод)

И весит тонну
«Рик Боже, ублюдки, я сукин сын
Черный мастер любого дела под солнцем
Говорите резко, как лезвие бритвы под языком
Очисти мой путь и приди, повесь своего капитана.
Попытка дышать, как Блэк, разрушит ваши легкие
Молодой болван, ты мог бы задушить паутину, которую я прял
Я очистил их от угрозы, которую я принес
Вы слышали о том, из какого я набора
Мой ниггер, сарафанное радио, маленький эмпирический метод
Вам лучше поклониться, когда придет правитель
Я настоящий ниггер с капюшоном, а не с капюшоном
То, как Мысль изложил это, может сбить с толку некоторых из вас
Кошки не могут ходить, пока жуют твою жвачку.
Какое отношение клавиатура имеет к барабану и всему остальному?
Обучай их на сцене, как будто я провожу семинар
Профессиональный тип, я настраиваю свой микрофон
Иди на войну, малыш, я дам тебе любое оружие, какое тебе нравится.
Дай тебе от чего бежать
Остановись, малыш, это горячее дерьмо, ты знаешь, откуда оно
Филадельфия — всемирное явление
И усиливать это дерьмо - моя работа с 9 до 5.
И когда я закончу заставлять тебя узнавать
Я натыкаюсь на пару цивилизованных женщин, которые пытаются прокатиться
Вы ждали на буле, чтобы оторваться от всех
Ты хочешь поднять сучек со стены
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься и получаешь удовольствие
Чтобы сохранить ваше здоровье, это для всех вас
Я быстро рисую, как Блэк МакГроу
И я не могу сказать, для чего вы все коты читаете рэп
Меня зовут Рик Боже, и я вернулся, чтобы узнать больше
Чтобы получить больше фишек, чем в магазине на углу
С портретом Малкольма Икса на двери
Пока я ем МС, как хищник
Дело в том, расслабься, пока тебе не причинили вред
Позвони в предупреждающий рог, когда я буду выступать
Первый ниггер, который двигается или мешает гууву
У меня есть все, что вы смотрите в вечерних новостях
Сыграйте свою роль — получите ответы на все вопросы и вопросы
И когда вы все столкнетесь с Мыслью, будьте готовы проиграть
Принесите деньги, чтобы тратить и кто-то , чтобы одолжить
И какие-то стоящие деньги не двадцатки а десятки
Получите взятку прямо перед курами
Кто мог тебе помочь, ниггер?
ни один из твоих друзей
Потому что я положил черный кулак тебе под подбородок
Пусть ваши физические останки будут найдены под ручкой
Если я подхожу к месту, я иду, чтобы победить
Не был в этом ни минуты, теперь я снова тупой
рик Боже, ах, вы можете болтать, что хотите
Получите то, что я собираюсь вернуть, вы все верите
«Потому что ты действительно не хочешь, чтобы тебя хлопали со всеми этими
Мужик, ты можешь забрать свой ремень, когда будешь уходить.
Вы видите, что отряд приходит на место, они все замирают
Ice Cold, с его мягким Cool Breeze
MC еще никогда не проявляли лояльности
Kool Herc никогда не получает гонорар
Я работаю, не вопрос, и бомбить ваш сет
Я спокоен, остр, как мое имя Джиллетт.
RIP мой мужчина Gillette, пока я не коснусь микрофона
Вы все еще не видели опасности
Я награжденный ветеринар, я регулирую и разрушаю
Никогда еще не колебался, я получаю тяжелые взвешенные чеки
Если бы вы осмелились спросить, посвящен ли я — да
Я плюю боевыми патронами, которые пробивают жилет
Ниггер, займи места, я продемонстрирую тест
Как сходить с ума от битов, так гангста свежо
И это удар, от восточного побережья до Бангладеша
Большой банк Вилли Ганк курит до смерти
Но держись, ведь это еще не конец
Я даже не чувствую, что еще не протрезвел
И это звучит как выстрелы в проектах в новогоднюю ночь
И это еще даже не октябрь
Я большой охотник за головами, как Боба Фетт
У вас больше контузии, чем у солдата
Если приз в моих прицелах, то я иду на это
Whoo whoo 'riq Geez будет конечным
Я виновник, дайте мне большую часть этого
'riq установил его на магнитный ультранаконечник
Спуститесь, как вы позировали, чтобы получить
Мне нечего терять, я убийца без сожалений
Я как молодой LL, потому что я чертовски крут
Makin 'niggas крутит лицо, как Гаргамель
Теперь я совсем одна, как Патти Лабелль.
Положи сутенерство на свою мадемуазель
Держите ритм,
Держите ритм,