Перевод текста песни The OtherSide - The Roots, Bilal Oliver, Greg Porn

The OtherSide (оригинал)

Yo, we obviously need to tone it down a bit
Running round town spending time like it’s counterfeit
Everybody catching hay fever like sinuses
Step in my arena let me show y’all who the highness is
You might say I could be doing something positive
Humbled head down low and broke like promises
Soaking and broken in a joke like comics is
Not enough paper to be paying folks compliments
But when that paper got low so did my tolerance
And it ain’t no truth in a dare without the consequence
Listen if it not for these hood inventions
Id just be another kid from the block with no intentions
On the dock of that bay serving a life sentence
Even if I’m going to hell I’m gonna make an entrance
Yeah let em know I’m getting cheese like omelets is
But I’m the toast of the town like Thomas is
We’re all on a journey
Down the hall of memories
Don’t worry bout what you ain’t got
Leave with a little bit of dignity
Never loved what I had
Always felt like I deserved more
But when I
Make it to the other side
Make it to the other side
That’s when we’ll settle up the score
Yo, we did this in remembrance of
Faces from the past
We no longer have an image of
Carrying cold blood hearts
That never been for love
Brothers keep going for theirs but never get enough
World travelers that seen it all
And did enough
Only to return to learn
The world wasn’t big enough
Damn, how long has it been?
I guess the jig is up
Now all I know is I’m about to wake this n*gga up
Yeah that hindsight 20/20 now n*ggas dead on the money
Trying to take something from me
It’s a wrap like mummy
Undone I am becoming and…
When he’s tired of running
Through the layers of the onion
He’ll probably shed a tear
Cause they’ll be no more fast times
Just his weak mind scrolled out like a bad sign
He never had enough and got confused when they asked why
Life is only a moment in time and it passed by
We’re all on a journey
Down the hall of memories
Don’t worry bout what you ain’t got
Leave with a little bit of dignity
Never loved what I had
Always felt like I deserved more
But when I
Make it to the other side
Make it to the other side
That’s when we’ll settle up the score
I’m sitting on top of the world ready to jump off
Thinking of various ways to break law
Thinking that enough is enough but still I want more
Thinking of how I’m playing with fire that burned my young boy
By any means necessary… don’t give a damn
So every night I’m on a flight that never lands
Be an asshole when the shit hits the fan
Or bet your life on a bluff and a bad hand
Can’t win, can’t lose
Get ‘em gassed leave em leaking fuel
Either way the market moves
Cash rules kings, queens, prince and princess
Every night I’m crossing a line that ain’t the finish
Every thought is dark as a glass of f*cking Guinness
Too far gone to come back to my senses
Now I’m on the edge of my bed making love to my meds
Every moments like a pistol to my head
When I’m getting mine
We’re all on a journey
Down the hall of memories
Don’t worry bout what you ain’t got
Leave with a little bit of dignity
Never loved what I had
Always felt like I deserved more
But when I
Make it to the other side
Make it to the other side
That’s when we’ll settle up the score

Другая сторона (перевод)

Эй, нам, очевидно, нужно немного сбавить тон
Бегать по городу, проводя время, как будто это подделка
Все заболевают сенной лихорадкой, как пазухи
Выйдите на мою арену, позвольте мне показать вам, кто такой высочество
Вы можете сказать, что я мог бы делать что-то позитивное
Смиренно опустил голову и сломался, как обещания
Пропитанный и сломанный в шутке, как комиксы,
Недостаточно бумаги, чтобы говорить людям комплименты
Но когда эта бумага стала низкой, моя терпимость
И это не правда в вызове без последствий
Послушайте, если это не для этих изобретений капота
Я был бы просто еще одним ребенком из квартала без намерений
На пристани той бухты, отбывающей пожизненный срок
Даже если я попаду в ад, я сделаю вход
Да, дайте им знать, что я получаю сыр, как омлеты.
Но я тост города, как Томас
Мы все в пути
Вниз по залу воспоминаний
Не беспокойтесь о том, чего у вас нет
Уходи с немного достоинства
Никогда не любил то, что у меня было
Всегда чувствовал, что заслуживаю большего
Но когда я
Перейди на другую сторону
Перейди на другую сторону
Вот когда мы рассчитаемся
Эй, мы сделали это в память о
Лица из прошлого
У нас больше нет изображения
Проведение хладнокровных сердец
Это никогда не было для любви
Братья продолжают идти за своим, но никогда не получают достаточно
Путешественники по всему миру, которые видели все это
И сделал достаточно
Только чтобы вернуться учиться
Мир был недостаточно большим
Черт, как давно это было?
Я думаю, кондуктор вверх
Теперь все, что я знаю, это то, что я собираюсь разбудить этого ниггера.
Да, это задним числом 20/20, теперь ниггеры мертвы на деньгах
Пытаясь что-то отнять у меня
Это обертка, как мумия
Отмененный я становлюсь и…
Когда он устанет бегать
Через слои лука
Он, вероятно, прольет слезу
Потому что они больше не будут быстрыми временами
Просто его слабый разум прокрутился как плохой знак
Ему никогда не хватало, и он смутился, когда они спросили, почему
Жизнь - это всего лишь мгновение во времени, и оно прошло
Мы все в пути
Вниз по залу воспоминаний
Не беспокойтесь о том, чего у вас нет
Уходи с немного достоинства
Никогда не любил то, что у меня было
Всегда чувствовал, что заслуживаю большего
Но когда я
Перейди на другую сторону
Перейди на другую сторону
Вот когда мы рассчитаемся
Я сижу на вершине мира, готовый спрыгнуть
Думая о различных способах нарушения закона
Думая, что этого достаточно, но все же я хочу большего
Думая о том, как я играю с огнем, который сжег моего маленького мальчика
Любыми средствами… наплевать
Так что каждую ночь я лечу рейсом, который никогда не приземляется
Будь мудаком, когда дерьмо попадает в вентилятор
Или поставить свою жизнь на блеф и плохую руку
Не могу победить, не могу проиграть
Заправьте их газом, оставьте им утечку топлива
В любом случае рынок движется
Наличные правят королями, королевами, принцем и принцессой
Каждую ночь я пересекаю линию, которая не заканчивается
Каждая мысль темна, как стакан гребаного Гиннесса.
Слишком далеко, чтобы прийти в себя
Теперь я на краю своей кровати, занимаюсь любовью со своими лекарствами
Каждое мгновение, как пистолет к моей голове
Когда я получу свое
Мы все в пути
Вниз по залу воспоминаний
Не беспокойтесь о том, чего у вас нет
Уходи с немного достоинства
Никогда не любил то, что у меня было
Всегда чувствовал, что заслуживаю большего
Но когда я
Перейди на другую сторону
Перейди на другую сторону
Вот когда мы рассчитаемся