Перевод текста песни UNI - The Rocket Summer

UNI (оригинал)

Right now
You can’t help
But get down
To the sweet sounds
Coming out loud
It’s freaking me out though (in ter n et)
And I take it you don’t like it, but gotta have it
And I take it you gotta fake it just to make it
Sail the seas of photographs, megalomaniacs
Such better things than what your life could ever possibly be
You and I, what are we doing?
You and I, what are we doing?
UNIY
Depression, depression… come get you some
The obsession, the comparison with why not everyone?
And I take it you don’t like it, but gotta have it
And I take it you gotta fake it just to make it
Sail the seas of photographs, megalomaniacs
Such better things than what your life could ever possibly be
You and I, what are we doing?
You and I, what are we doing?
UNIY
I’m out of sight out of (my) mind
I just sink beneath the wake
You and I, what are we doing?
You and I, what are we doing?
UNIY
Shout out, night owls

СОЕДИНЕННЫЙ (перевод)

Сейчас
Вы не можете помочь
Но спускайся
К сладким звукам
Выходит вслух
Хотя меня это пугает (интернет)
И я так понимаю, тебе это не нравится, но это должно быть
И я так понимаю, ты должен притворяться, просто чтобы сделать это.
Плывите по морям фотографий, страдающие манией величия
Такие лучшие вещи, чем то, что когда-либо могло быть в вашей жизни
Ты и я, что мы делаем?
Ты и я, что мы делаем?
УНИ
Депрессия, депрессия... иди за тобой
Одержимость, сравнение с почему не со всеми?
И я так понимаю, тебе это не нравится, но это должно быть
И я так понимаю, ты должен притворяться, просто чтобы сделать это.
Плывите по морям фотографий, страдающие манией величия
Такие лучшие вещи, чем то, что когда-либо могло быть в вашей жизни
Ты и я, что мы делаем?
Ты и я, что мы делаем?
УНИ
Я вне поля зрения (моего) ума
Я просто тону под волной
Ты и я, что мы делаем?
Ты и я, что мы делаем?
УНИ
Кричите, ночные совы