Перевод текста песни She's My Baby - The Rocket Summer

She's My Baby (оригинал)

work’s been rough
hear too much stuff like
«they don’t get it so tough»
its like i haven’t heard that enough
better luck next month
here’s how it sounds to be let down
after going round and round
you just step back and think «wow»
i guess its actually a silent sound…
but then there’s she
and she’s my baby
she’s so good to me
she’s my ba-
becoming last is where i am at
so much time has passed
and im stuck trying to relive the past and i can’t go back
will somebody just save me?
cus im growing up so fast
and yeah it ain’t really a blast
because i just dusted off some records that i bought at 14
then i busted into tears cus i just didn’t believe
the melodies
and memories
cus then i see the fallen dreams
but then there’s she
and she’s my baby
she’s so good to me shes my baby
(yes you are, yes you are, yes you are, yes you are)
she’s my baby
she’s so good to me.
she’s my baby
woah, yeah you mean everything
you mean everything to me

Она Моя Малышка (перевод)

работа была тяжелой
слышать слишком много таких вещей, как
«они не получают это так сложно»
как будто я недостаточно слышал это
удачи в следующем месяце
вот как это звучит
после кругового обхода
ты просто отступаешь и думаешь «вау»
я думаю, это на самом деле тихий звук…
но тут она
и она мой ребенок
она так добра ко мне
она моя ба-
стать последним, где я нахожусь
столько времени прошло
и я застрял, пытаясь пережить прошлое, и я не могу вернуться
Кто-нибудь просто спасет меня?
потому что я так быстро взрослею
и да, это не совсем взрыв
потому что я только что стряхнул пыль с пластинок, которые купил в 14 лет
потом я расплакалась, потому что просто не поверила
мелодии
и воспоминания
Потому что тогда я вижу падшие мечты
но тут она
и она мой ребенок
она так добра ко мне, она мой ребенок
(да ты, да ты, да ты, да ты)
она мой ребенок
она так добра ко мне.
она мой ребенок
воах, да, ты имеешь в виду все
ты значишь для меня все