Перевод текста песни You Are, You Are - The Rocket Summer

You Are, You Are (оригинал)

«Just stay down»
I’ve been listening to all of the voices
In my head
So loud
I can’t imagine life without such noises
These days
When the night sheds light on the guilt
You’re beautiful
When memories of failed attempts fire at will
You’re beautiful
When hate, like sheets of rain, drown your hope, once plentiful
You are, you are
Still are, still are
You are beautiful
Get up
Don’t stay down
Silence the listening to all the voices in your head
They’re so loud
Reliving every step and every choice that lead you here
When the night sheds light on the guilt
You’re beautiful
When memories of failed attempts fire at will
You’re beautiful
When hate, like sheets of rain, drown your hope, once plentiful
You are, you are
Still are, still are
You are beautiful
When the night sheds light on the guilt
You’re beautiful
When memories of failed attempts fire at will
You’re beautiful
When hate, like sheets of rain, drown your hope, once plentiful
You are, you are
Still are, still are
You are beautiful

Ты Есть, Ты Есть (перевод)

«Просто оставайся внизу»
Я слушал все голоса
В моей голове
Так громко
Я не могу представить жизнь без таких шумов
Эти дни
Когда ночь проливает свет на вину
Ты прекрасна
Когда воспоминания о неудачных попытках вспыхивают по желанию
Ты прекрасна
Когда ненависть, как листы дождя, утопит твою надежду, когда-то обильную
Вы, вы
Все еще есть, все еще есть
Вы прекрасны
Вставать
Не оставайся внизу
Заглушите все голоса в вашей голове
Они такие громкие
Переживая каждый шаг и каждый выбор, который привел вас сюда
Когда ночь проливает свет на вину
Ты прекрасна
Когда воспоминания о неудачных попытках вспыхивают по желанию
Ты прекрасна
Когда ненависть, как листы дождя, утопит твою надежду, когда-то обильную
Вы, вы
Все еще есть, все еще есть
Вы прекрасны
Когда ночь проливает свет на вину
Ты прекрасна
Когда воспоминания о неудачных попытках вспыхивают по желанию
Ты прекрасна
Когда ненависть, как листы дождя, утопит твою надежду, когда-то обильную
Вы, вы
Все еще есть, все еще есть
Вы прекрасны