Перевод текста песни Soldiers - The Rocket Summer

Soldiers (оригинал)

Since a kid I always loved to sing.
I told my teachers, «that's what I want to
be.»
And this road I’m on, as sketchy it may be brings chances to beat the odds the
devils has for me…
And I’m never gonna miss a beat, because brother I’m a soldier.
No I’m never gonna miss a beat, because I got to be a soldier.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind the doors of my heart I am crying…
Epic warfare.
It’s spiritual.
When out of nowhere come the black cannon balls.
Today we broke down and caught wind of a tragedy in the same hour.
But tonight I, I won’t sing about this…
Because I’m never gonna miss a beat, cuz brother I’m a soldier.
No I’m never gonna miss a beat, because the Lord made me a soldier.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind the doors of my heart I am crying.
Today, behind the doors of my heart…
And in the end
The life we lead
It will have made a difference in a world unseen.
So we’re never gonna miss a beat, because brother we are soldiers.
No we’re never gonna miss a beat, because we got to be soldiers.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind those doors of my heart I am crying.
If I said it was easy always I’d be lying.
Today behind those doors of my heart I am crying.
If I said it was easy always I’d be lying.
But behind the doors of my heart…

Солдаты (перевод)

С детства я всегда любила петь.
Я сказал своим учителям: «Это то, что я хочу
быть."
И эта дорога, по которой я иду, какой бы схематичной она ни была, дает шансы превзойти шансы
у дьявола есть для меня…
И я никогда не пропущу ни секунды, потому что, брат, я солдат.
Нет, я никогда не пропущу ни секунды, потому что я должен быть солдатом.
И на небесах, может быть, он улыбается мне сверху вниз.
Но за дверями сердца моего я плачу…
Эпическая война.
Это духовно.
Когда из ниоткуда летят черные пушечные ядра.
Сегодня мы сломались и пронюхали о трагедии в тот же час.
Но сегодня я, я не буду петь об этом...
Потому что я никогда не пропущу ни секунды, потому что, брат, я солдат.
Нет, я никогда не пропущу ни секунды, потому что Господь сделал меня солдатом.
И на небесах, может быть, он улыбается мне сверху вниз.
Но за дверями сердца моего я плачу.
Сегодня за дверями сердца моего…
И в конце
Жизнь, которую мы ведем
Это изменит невидимый мир.
Так что мы никогда не промахнемся, потому что, брат, мы солдаты.
Нет, мы никогда не промахнемся, потому что мы должны быть солдатами.
И на небесах, может быть, он улыбается мне сверху вниз.
Но за этими дверями моего сердца я плачу.
Если бы я всегда говорил, что это легко, я бы солгал.
Сегодня за этими дверями моего сердца я плачу.
Если бы я всегда говорил, что это легко, я бы солгал.
Но за дверями сердца моего...