Перевод текста песни Same Air - The Rocket Summer

Same Air (оригинал)

I got nowhere to be
Talking about time isn’t gonna stop me
I got nothing to say
just taking it easy, taking it easy
I feel calm in this state
Been working on kicking my freaking addiction
flowing through my veins
the anger like a drug it bites me like a rattle
Everyone and everything
Every soul, every being
The same air we all are breathing
One shared pulse collectively beating
So go on, go-getters, go
Keep aiming for the circus, dancing in the freak show
Walk along the trail of bitter words from my tongue
I hate that I can hate so well
Now I’m in a bout of seeing through the dark clouds… glory
Well now.
I’m in a bout of seeing through the darkest clouds…
Glory
Everyone and everything
Every soul, every being
The same air we all are breathing
One shared pulse collectively beating
I believe the sweetest tragedy is when the old you dies.

Тот же Воздух (перевод)

Мне негде быть
Разговоры о времени меня не остановят
Мне нечего сказать
просто успокойся, успокойся
Я чувствую себя спокойно в этом состоянии
Работал над тем, чтобы избавиться от моей чертовой зависимости.
течет по моим венам
гнев, как наркотик, он кусает меня, как погремушка
Все и все
Каждая душа, каждое существо
Тот же воздух, которым мы все дышим
Один общий пульс вместе бьется
Так что вперед, пройдохи, вперед
Продолжайте стремиться к цирку, танцуя в шоу уродов
Иди по следу горьких слов с моего языка
Я ненавижу, что могу так хорошо ненавидеть
Теперь я начинаю видеть сквозь темные тучи… слава
Ну что ж.
Я начинаю видеть сквозь самые темные облака…
Слава
Все и все
Каждая душа, каждое существо
Тот же воздух, которым мы все дышим
Один общий пульс вместе бьется
Я считаю, что самая сладкая трагедия — это когда умирает старый ты.