Перевод текста песни Over Not Slower - The Rocket Summer

Over Not Slower (оригинал)

Trees looking over me,
No noise just the breeze,
They observe quietly.
Old, as old as can be,
Full of stories,
The bark barks one at me:
«It'll be over before you know it.
It’ll be over before you know it.
So your suppressed love, you should just show it.
Because it’ll be over, not slower,
So love and live this life like it is
Almost gone.
Like it’s almost gone.
Like it’s almost gone because it’ll be over,
Not slower,
So maybe it’s time you got to know her.»
Blank staring at the lake,
Open eyes are not awake,
Remember to take off the thought lenses
You wear
Behind your life like glare
To see truly what’s there.
Because it’ll be over before you know it.
It’ll be over before you know it.
So that suppressed love, you should show it.
Because it’ll be over, not slower,
So love and live this life like it is
Almost gone.
Like it’s almost gone.
Like it’s almost gone because it’ll be over,
Not slower.
If you’ve got dreams of London,
Find a way to go there.
You should go there.

Над Не Медленнее (перевод)

Деревья смотрят на меня,
Нет шума, только ветерок,
Они молча наблюдают.
Старый, настолько старый, насколько это возможно,
Полный историй,
Кора лает на меня:
«Это закончится раньше, чем ты узнаешь.
Это закончится раньше, чем ты это узнаешь.
Так что вашу скрытую любовь нужно просто показать.
Потому что это закончится, не медленнее,
Так что любите и живите этой жизнью такой, какая она есть.
Почти исчез.
Вроде почти прошло.
Как будто это почти прошло, потому что это закончится,
Не медленнее,
Так что, может быть, пришло время познакомиться с ней.
Бланк смотрит на озеро,
Открытые глаза не бодрствуют,
Не забудьте снять мысленные линзы
Ты носишь
За твоей жизнью, как блики
Чтобы действительно увидеть, что там.
Потому что это закончится, прежде чем ты это узнаешь.
Это закончится раньше, чем ты это узнаешь.
Так что эту подавленную любовь ты должен показать.
Потому что это закончится, не медленнее,
Так что любите и живите этой жизнью такой, какая она есть.
Почти исчез.
Вроде почти прошло.
Как будто это почти прошло, потому что это закончится,
Не медленнее.
Если у вас есть мечты о Лондоне,
Найдите способ попасть туда.
Вы должны пойти туда.