Перевод текста песни Old Love - The Rocket Summer

Old Love (оригинал)

I had a dream that could save my life
Airplane hands in the wind in a vintage time
I want to love like my grandfather loved his wife, but I got some problems with
the way I tick
We are addicted to the world and we want more of it
My generation heard of old love and commitment, but did it stick?
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up
So come on give me that old love.
I just want to try and make that work
Come on give me that old love
Carving their names into sap bleeding songs
The movie script it lasted sixty-six years long
And there was hurt and there was death and there was friction but better yet,
an adventurous story as they told it
But I’ve got some problems with the way I tick
We are addicted to the world and we want more of it
My generation heard of old love and commitment, but did it stick?
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up
So come on give me that old love.
I just want to try and make that work
Come on give me that old love
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up
So come on give me that old love.
I just want to try and make that work
Come on give me that old love.
Is this chance or a red alert?
So come on give me those bright eyes.
Teach me how to widen mine
No I don’t believe in the lies that it’s not alive
I had a dream that could save my life

Старая Любовь (перевод)

У меня была мечта, которая могла спасти мне жизнь
Руки самолета по ветру в винтажное время
Я хочу любить так, как мой дед любил свою жену, но у меня проблемы с
как я отмечаю
Мы зависимы от мира и хотим большего
Мое поколение слышало о старой любви и преданности, но прижилось ли это?
Основываясь на том, что вы слышали, работает ли это старое времяпрепровождение?
Потому что я не могу не наблюдать, как тонущие корабли просто сдаются
Так что давай, дай мне эту старую любовь.
Я просто хочу попробовать и заставить это работать
Давай, дай мне эту старую любовь
Вырезать их имена в песнях, кровоточащих соком
Сценарий фильма длился шестьдесят шесть лет
И была боль, и смерть, и трения, но еще лучше,
приключенческая история, как они ее рассказали
Но у меня есть некоторые проблемы с тем, как я тикаю
Мы зависимы от мира и хотим большего
Мое поколение слышало о старой любви и преданности, но прижилось ли это?
Основываясь на том, что вы слышали, работает ли это старое времяпрепровождение?
Потому что я не могу не наблюдать, как тонущие корабли просто сдаются
Так что давай, дай мне эту старую любовь.
Я просто хочу попробовать и заставить это работать
Давай, дай мне эту старую любовь
Основываясь на том, что вы слышали, работает ли это старое времяпрепровождение?
Потому что я не могу не наблюдать, как тонущие корабли просто сдаются
Так что давай, дай мне эту старую любовь.
Я просто хочу попробовать и заставить это работать
Давай, дай мне эту старую любовь.
Это шанс или красный сигнал тревоги?
Так что давай, дай мне эти яркие глаза.
Научи меня, как расширить мой
Нет, я не верю в ложь, что это не живое
У меня была мечта, которая могла спасти мне жизнь