Перевод текста песни Of Men And Angels - The Rocket Summer

Of Men And Angels (оригинал)

Stop the press, everything’s a mess
You can look alive, but you are not at rest
And i-ideas are flowing through your head
A million miles an hour while lying in your bed
A lucid life you never thought you’d lead
Are you working everyday?
Are you working just to bleed?
I know
Staring at the names of the famed that are dipped in gold
And feeling you deserve what you heard
But it doesn’t go that way
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love
Oh love, will I stab you in the back?
Working everyday
I’m afraid I forgot to show what’s most important… love
Here I am dear Lord, tasting hints of fame
And I don’t want it anymore
If it’s not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don’t wanna fall from your peace
I understand
Have you ever been the man that just ran
When you knew that God was talking?
Have you ever heard His voice thinking noise
But just let it float away?
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love
Oh love, will I stab you in the back?
How can I go with mine instead of yours
When yours is always right
I’m sorry, please pour into me love
Here I am dear Lord, tasting hints of fame
And I don’t want it anymore
If it’s not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don’t wanna fall from your peace
I understand
A heart at rest is harder now
Don’t let it go away
Hard earned pay or hard earned pain?
Right now they’re just the same
What’s the use, why work so hard
When it’s not what you crave
When what you need — is love

О Людях И Ангелах (перевод)

Остановите прессу, все в беспорядке
Ты можешь выглядеть живым, но ты не в покое
И я-идеи текут в твоей голове
Миллион миль в час, лежа в постели
Яркая жизнь, о которой вы никогда не думали
Вы работаете каждый день?
Ты работаешь только для того, чтобы истекать кровью?
Я знаю
Глядя на имена знаменитых, которые окунуты в золото
И чувствуя, что ты заслуживаешь того, что ты слышал
Но это не так
О, языки людей и ангелов
Я говорю, но мне не хватает любви
О любовь, я ударю тебя в спину?
Работаем каждый день
Боюсь, я забыл показать самое главное... любовь
Вот я, дорогой Господь, вкушаю намеки на славу
И я больше не хочу
Если это не ты, что я получаю
Хочу упасть к твоим ногам
Не хочу упасть от твоего мира
Я понимаю
Вы когда-нибудь были человеком, который только что побежал
Когда вы знали, что Бог говорил?
Вы когда-нибудь слышали Его голос, думая шум
Но просто позволить ему уплыть?
О, языки людей и ангелов
Я говорю, но мне не хватает любви
О любовь, я ударю тебя в спину?
Как я могу пойти со своим вместо твоего
Когда ты всегда прав
Прости, пожалуйста, излей в меня любовь
Вот я, дорогой Господь, вкушаю намеки на славу
И я больше не хочу
Если это не ты, что я получаю
Хочу упасть к твоим ногам
Не хочу упасть от твоего мира
Я понимаю
Сердце в покое сейчас тяжелее
Не позволяйте этому уйти
С трудом заработанная плата или с трудом заработанная боль?
Прямо сейчас они такие же
Какая польза, зачем так много работать
Когда это не то, чего ты жаждешь
Когда тебе нужна любовь