Перевод текста песни Never Knew (Solo Loop Jam) ​ - The Rocket Summer

Never Knew (Solo Loop Jam) ​ (оригинал)

I just ran into a few someones today
Some ones that I never really knew
And I used to think how I had them
All so figured out
But no, none of it’s true 'cause I never knew you
And now the truth of it is, is I want to be like you
So hello, good friend, I want to be next to you
For my head, for my heart, for what’s true
So take me and save me and change me and then make me
And embrace me and then brave my heart for you
No, no, 'cause I can’t go on without you
And it’s time for something new oh no
And no, none of it’s true 'cause I never knew you
And now the truth of it is, is I want to be like you
So hello, good friend, I want to be next to you
For my head, for my heart, for what’s true
And as they strolled along
My heart broke out in song
From all the things and the thoughts
And assumptions that I had wrong
So now I’ll be on my way to make this claim
I’ll make it famous in every way
I’ll make it stay when I will say
That no, none of it’s true 'cause I never knew you
And now the truth of it is, is I want to be like you
So hello, good friend, I want to be next to you
For my head, for my heart, for what’s true
For my head, for my heart, for what’s true
For my head, for my heart, for what’s true
Everywhere I go, I see breaking hearts
And everywhere I go, my heart breaks
Every single morning when I pour my first coffee
I wonder if I have what it takes
Cause everywhere I go, I see breaking hearts
And everywhere I go, my heart breaks
Every single day, yeah, I stay alive
But I wonder if I have what it takes
To survive, to love
In a world so messed up
To survive, amidst the hate
It’s the atmosphere you’re in, I’m in, every single day
How could you leave me standing
Alone in the world that’s so cold
Or maybe I’m just too demanding
Maybe I’m just like my father too
Or maybe I’m just like my mother
She’s never satisfied
So why do we scream at each other
This is what it sounds like
When I just cry alone
Alone in the world…
Through the hate, through the pain
Through our division every single day
I just want to say
Hello, good friend, I want to be next to you
Through the hate, through the pain
Through our division every single day
I just want to say
Hello, good friend, I want to be next to you
So hello, good friend, so hello, good friend
So hello, good friend, I want to be next to you
For my head, for my heart, for what’s true
For my head, for my heart, for what’s true
For my head, for my heart, for what’s true
For my head, for my heart, for what’s true
For my head, for what’s true
For my head, for my heart, for what’s true

(перевод)

Я только что столкнулся с несколькими людьми сегодня
Некоторые из них, которые я никогда не знал
И я думал, как они у меня были
Все так понял
Но нет, ничего из этого не правда, потому что я никогда не знал тебя
И теперь правда в том, что я хочу быть похожим на тебя
Так что привет, хороший друг, я хочу быть рядом с тобой
Для моей головы, для моего сердца, для того, что правда
Так что возьми меня и спаси меня, и измени меня, и затем сделай меня
И обними меня, а затем держи мое сердце за тебя
Нет, нет, потому что я не могу без тебя
И пришло время для чего-то нового, о нет
И нет, ничего из этого не правда, потому что я никогда не знал тебя
И теперь правда в том, что я хочу быть похожим на тебя
Так что привет, хороший друг, я хочу быть рядом с тобой
Для моей головы, для моего сердца, для того, что правда
И пока они шли
Мое сердце разбилось от песни
От всех вещей и мыслей
И предположения, которые я ошибался
Итак, теперь я собираюсь сделать это заявление
Я сделаю это известным во всех отношениях
Я заставлю это остаться, когда скажу
Это нет, ничего из этого не правда, потому что я никогда не знал тебя
И теперь правда в том, что я хочу быть похожим на тебя
Так что привет, хороший друг, я хочу быть рядом с тобой
Для моей головы, для моего сердца, для того, что правда
Для моей головы, для моего сердца, для того, что правда
Для моей головы, для моего сердца, для того, что правда
Куда бы я ни пошел, я вижу разбитые сердца
И куда бы я ни пошел, мое сердце разбивается
Каждое утро, когда я наливаю свой первый кофе
Интересно, есть ли у меня то, что нужно
Потому что куда бы я ни пошел, я вижу разбитые сердца
И куда бы я ни пошел, мое сердце разбивается
Каждый божий день, да, я остаюсь в живых
Но мне интересно, есть ли у меня то, что нужно
Выживать, любить
В мире, который так запутался
Чтобы выжить среди ненависти
Это атмосфера, в которой ты находишься, я нахожусь каждый божий день
Как ты мог оставить меня стоять
Один в мире, который так холоден
Или, может быть, я слишком требователен
Может быть, я тоже такой же, как мой отец
Или, может быть, я такой же, как моя мать
Она никогда не удовлетворена
Так почему мы кричим друг на друга
Вот как это звучит
Когда я просто плачу в одиночестве
Один в мире…
Через ненависть, через боль
Через наше подразделение каждый божий день
Я просто хочу сказать
Здравствуй, хороший друг, я хочу быть рядом с тобой
Через ненависть, через боль
Через наше подразделение каждый божий день
Я просто хочу сказать
Здравствуй, хороший друг, я хочу быть рядом с тобой
Итак, привет, хороший друг, привет, хороший друг
Так что привет, хороший друг, я хочу быть рядом с тобой
Для моей головы, для моего сердца, для того, что правда
Для моей головы, для моего сердца, для того, что правда
Для моей головы, для моего сердца, для того, что правда
Для моей головы, для моего сердца, для того, что правда
Для моей головы, для того, что правда
Для моей головы, для моего сердца, для того, что правда