Перевод текста песни Light - The Rocket Summer

Light (оригинал)

All I needed was a light in the darkest place
I’ve ever been in all my life
As I try to find my way
In the changing seasons of my life
And my eyes don’t see if things I love have run their course
Are they done?
Or are they just beginning?
I’m old enough to know that time doesn’t move slow
And I’m young enough to know
That I can’t ever be too old enough to trust you
Higher and higher
I want to go there with you
Some say your fire, your fire is through…
And I don’t wanna think that way
So you lost your job or lost your girl
And it crushed your soul
And now you’re standing at a new painful fork in the road
So you wet your finger, hold it up
But there’s no wind there
Telling you where you should go…
So you try, try to trust while you bear it
I’m old enough to know that time doesn’t move slow
And I’m young enough to know
That I can’t ever be too old enough to trust you
Higher and higher
I want to go there with you
Some say your fire, your fire is through…
But I don’t.
I don’t
I am yours, do what you wish
I am yours, I am yours, and I know this
Whatever happens next is in your hands
In your plans, nothing less
Every day there is a choice
And through the joy, through the pain, I will rejoice
I am yours, do what you wish
I am yours, I am yours, and I know this…
Save me because I need it
And I can’t help but feel desperate
When my desires they seem are coming to their endings
But I will trust it’s not the end, but a great beginning…

Свет (перевод)

Все, что мне было нужно, это свет в самом темном месте
Я когда-либо был за всю свою жизнь
Когда я пытаюсь найти свой путь
В смене сезонов моей жизни
И мои глаза не видят, если вещи, которые я люблю, идут своим чередом
Они сделаны?
Или они только начинаются?
Я достаточно взрослый, чтобы знать, что время не движется медленно
И я достаточно молод, чтобы знать
Что я никогда не смогу быть слишком взрослой, чтобы доверять тебе
выше и выше
Я хочу пойти туда с тобой
Некоторые говорят, что ваш огонь, ваш огонь проходит через ...
И я не хочу так думать
Итак, вы потеряли работу или потеряли девушку
И это раздавило твою душу
И вот вы стоите на новой болезненной развилке дорог
Итак, вы намочили палец, поднимите его.
Но там нет ветра
Подскажите куда идти...
Итак, вы пытаетесь, пытаетесь доверять, пока терпите это.
Я достаточно взрослый, чтобы знать, что время не движется медленно
И я достаточно молод, чтобы знать
Что я никогда не смогу быть слишком взрослой, чтобы доверять тебе
выше и выше
Я хочу пойти туда с тобой
Некоторые говорят, что ваш огонь, ваш огонь проходит через ...
Но я этого не делаю.
Я не
Я твой, делай, что хочешь
Я твой, я твой, и я знаю это
Что бы ни случилось дальше, в ваших руках
В ваших планах не меньше
Каждый день есть выбор
И через радость, через боль я буду радоваться
Я твой, делай, что хочешь
Я твой, я твой, и я знаю это…
Спаси меня, потому что мне это нужно
И я не могу не чувствовать отчаяния
Когда мои желания, кажется, подходят к концу
Но я верю, что это не конец, а прекрасное начало...