Перевод текста песни Let You Go - The Rocket Summer

Let You Go (оригинал)

I didn’t know
Somebody surprised me
Alarmed, alarmed
Somebody’s made it this far, this far
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
You know it’s so, it’s so hard
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
It’s gone too far… too far
And if somebody tells you you’re not enough…
If somebody tells you you’re not good enough…
If somebody tells you this isn’t just
Just I’m burning out and I’m calling all the bluffs…
I don’t wanna let you go
But the weather changes like your mind
And I don’t wanna give you up
But I just might this time
I hope the new grass you seek is greener than the greenest green
And when it’s not, or if it is, I just hope you’ll be at peace
So go ahead
Compare the petty issues to all the awesome days
Somebody has waiting too long to still wait
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
You know it’s so, it’s so hard
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
It’s gone too far… too far
And if somebody tells you you’re not enough…
If somebody tells you you’re not good enough…
If somebody tells you this isn’t just
Just I’m burning out and I’m calling all the bluffs…
I don’t wanna let you go
But the weather changes like your mind
And I don’t wanna give you up
But I just might this time
I hope the new grass you seek is greener than the greenest green
And when it’s not, or if it is, I just hope you’ll be…
There is a beautiful ending but you’re never gonna read the book
No you won’t, no you won’t
There’s a magical ending but you’re never gonna read the book
No you won’t, no you won’t…
I don’t wanna let you go
But the weather changes like your mind
And I don’t wanna give you up
But I just might this time
I hope the new grass you seek is greener than the greenest green
And when it’s not, or if it is, I just hope you’ll be at peace
So walk away, I know it hurts
Just walk away and know your worth
Walk away, I know it hurts…

Отпусти Тебя (перевод)

я не знал
Кто-то удивил меня
Встревоженный, встревоженный
Кто-то зашел так далеко, так далеко
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя отпускать
Вы знаете, это так, это так сложно
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя отпускать
Это зашло слишком далеко ... слишком далеко
И если кто-то скажет вам, что вас недостаточно…
Если кто-то говорит вам, что вы недостаточно хороши…
Если кто-то скажет вам, что это не просто
Просто я выгораю и коллирую все блефы…
Я не хочу тебя отпускать
Но погода меняется, как и твой разум.
И я не хочу тебя бросать
Но я мог бы на этот раз
Я надеюсь, что новая трава, которую вы ищете, зеленее самой зеленой зелени
И когда это не так, или если это так, я просто надеюсь, что вы будете в мире
Так что вперед
Сравните мелкие проблемы со всеми прекрасными днями
Кто-то ждал слишком долго, чтобы ждать
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя отпускать
Вы знаете, это так, это так сложно
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя отпускать
Это зашло слишком далеко ... слишком далеко
И если кто-то скажет вам, что вас недостаточно…
Если кто-то говорит вам, что вы недостаточно хороши…
Если кто-то скажет вам, что это не просто
Просто я выгораю и коллирую все блефы…
Я не хочу тебя отпускать
Но погода меняется, как и твой разум.
И я не хочу тебя бросать
Но я мог бы на этот раз
Я надеюсь, что новая трава, которую вы ищете, зеленее самой зеленой зелени
И когда это не так, или если это так, я просто надеюсь, что вы будете ...
Есть красивый конец, но ты никогда не прочтешь книгу
Нет, ты не будешь, нет, ты не будешь
Есть волшебное окончание, но ты никогда не прочитаешь книгу
Нет не будешь, нет не будешь...
Я не хочу тебя отпускать
Но погода меняется, как и твой разум.
И я не хочу тебя бросать
Но я мог бы на этот раз
Я надеюсь, что новая трава, которую вы ищете, зеленее самой зеленой зелени
И когда это не так, или если это так, я просто надеюсь, что вы будете в мире
Так что уходи, я знаю, это больно
Просто уходи и знай себе цену
Уходи, я знаю, что это больно...