Перевод текста песни Just for a Moment Forget Who You Are - The Rocket Summer

Just for a Moment Forget Who You Are (оригинал)

Coming up no plans
Betty AV, Monahans.
Little in a football town
Waiting for some right to come around.
Praying for release
Bottle Rockets in the streets.
Never really had a dad, no all that you had was your hope…
Keep your eyes open where you roam
Because you never know when your life’s about to change.
Just for a moment start to forget about the scars
And forget who you think you are.
Don’t say another word.
You’re meant for greatness.
The mirror’s her nemesis from insecure accomplices.
And crooked blokes in disguise messed you up behind your eyes.
Now you’re scared to talk, scared to dance.
And sick of clichés about second chances,
But it’s time to live or time to fade.
Somewhere in this place there is hope.
Keep your eyes open where you roam
Because you never know when your life’s about it change.
Just for a moment start to forget about the scars
And forget who you think you are.
Don’t say another word.
You’re meant for greatness.
Just for a moment start to forget about the scars
And forget who you think you are.
All the fear within your world, you can take it…
And greatness isn’t what you think
It’s not being up on that silver screen.
It’s not convincing people you don’t fall apart.
It’s just loving and serving and being who you are.
You were made in an image of greatness.
Just for a moment start to forget about the scars
And forget who you think you are.
Don’t say another word.
You’re meant for greatness.
Just for a moment start to forget about the scars
And forget who you think you are.
All the fear within your world, you can take it…

Просто На Мгновение Забудь Кто Ты (перевод)

Нет планов
Бетти А.В., Монаханс.
Немного в футбольном городке
Ожидание какого-то права, чтобы прийти.
Молиться об освобождении
Бутылочные ракеты на улицах.
У тебя никогда не было отца, нет, все, что у тебя было, было твоей надеждой…
Держите глаза открытыми, где вы бродите
Потому что вы никогда не знаете, когда ваша жизнь вот-вот изменится.
Хоть на мгновение начни забывать о шрамах
И забудьте, кем вы себя считаете.
Не говори больше ни слова.
Вы созданы для величия.
Зеркало — ее заклятый враг из ненадежных сообщников.
И переодетые мошенники испортили тебе глаза.
Теперь ты боишься говорить, боишься танцевать.
И надоели клише о втором шансе,
Но пришло время жить или время исчезнуть.
Где-то в этом месте есть надежда.
Держите глаза открытыми, где вы бродите
Потому что вы никогда не знаете, когда ваша жизнь изменится.
Хоть на мгновение начни забывать о шрамах
И забудьте, кем вы себя считаете.
Не говори больше ни слова.
Вы созданы для величия.
Хоть на мгновение начни забывать о шрамах
И забудьте, кем вы себя считаете.
Весь страх в вашем мире, вы можете принять его ...
И величие - это не то, что вы думаете
Это не на серебряном экране.
Это не убедит людей, что вы не развалитесь.
Это просто любить, служить и быть тем, кто ты есть.
Ты был создан по образу величия.
Хоть на мгновение начни забывать о шрамах
И забудьте, кем вы себя считаете.
Не говори больше ни слова.
Вы созданы для величия.
Хоть на мгновение начни забывать о шрамах
И забудьте, кем вы себя считаете.
Весь страх в вашем мире, вы можете принять его ...