Перевод текста песни I Was So Alone - The Rocket Summer

I Was So Alone (оригинал)

Dont just, don’t sit down
Im wanting this to be a super natural flood of life
And not just make-believe
Singing about what’s real to me, gasping for air,
Trying to breathe while being put down by me While thinking oh so hard to just stay alive
Treading over time while Im slowly dying
I take one last breath and one last prayer
To survive the waves, they break me The air hits my face;
my unthinking prayer
This new found grace I swallowed the air
Quick to erase;
it’s such a beautiful day
I was so alone;
I was to myself
Thought I was on my way, but I was missing you
So make it up, break it up Take this wherever you want
And I wanna go So just stay this way on this train
Which I roll
I was so alone;
I was to myself
Thought I was on my way, but I was missing you
So make it up, break it up Take this wherever you want
And I wanna go

Я Была Так Одинока. (перевод)

Не просто, не садись
Я хочу, чтобы это был сверхестественный поток жизни
И не только понарошку
Пою о том, что для меня реально, хватая ртом воздух,
Пытаясь дышать, пока меня подавляют, думая о том, как трудно просто остаться в живых
Ступая со временем, пока я медленно умираю
Я делаю последний вздох и последнюю молитву
Чтобы пережить волны, они разбивают меня. Воздух бьет мне в лицо;
моя бездумная молитва
Эта новая благодать я проглотил воздух
Быстро стирается;
такой прекрасный день
я был так одинок;
Я был для себя
Думал, что уже в пути, но я скучал по тебе
Так что сделай это, сломай это, возьми это, куда хочешь
И я хочу уйти, так что оставайся здесь, в этом поезде.
Который я катаю
я был так одинок;
Я был для себя
Думал, что уже в пути, но я скучал по тебе
Так что сделай это, сломай это, возьми это, куда хочешь
И я хочу пойти