Перевод текста песни I'm Doing Everything (For You) - The Rocket Summer

I'm Doing Everything (For You) (оригинал)

Do you ever do a thing or two just to wait
When you don’t have a thing to say
I’ll try to take this slow but I don’t know
Cause I don’t wanna wait for time to look for the folks who try to say
that we «don't know until we’re old cause that’s how it goes»
but I think I know, oh Please pick me I’m a terrible mess
You know I just can’t help it and I just gotta confess
You do what you do and I can’t ever rest
So still I’m gonna do everything
I’m gonna make it right
I’m gonna make it good
I’m gonna do it alright
I’m gonna write it down
I’m gonna make a sound… yeah
Cause I’m doing everything for you
Cause I love to be near to you
Something just takes me away to a place where I’m happy
I’m doing everything for you
Yeah you know that I adore you
And I just can’t take it anymore
Oh!
Oh!
you know I gotta know, yeah, oh no So I’ll be making up things for you to see
Like romantic lights surrounding Italy
Cause you deserve the very best, and I’ll never rest
So I’ll be sure to pass that test
And I just smile and say «whoa"cause you just gotta know
That every time you stay it never goes away
It reaches to the stars and shines right through the clouds and lights up this
whole world
Bless your heart you’ve made me happy again
It’s been so long and I’m sick of pretending
You’ve enlighted the brain in my head
Cause I don’t wanna wait for another day cause I can feel this is right
I don’t wanna make this go on for too much longer
Cause you’ve got a ring-less finger and I could go buy a ring right now
Well, actually I don’t have money but that’s ok Cause I can figure it out

Я Делаю Все (Для Тебя) (перевод)

Вы когда-нибудь делали что-то или два, просто чтобы подождать
Когда тебе нечего сказать
Я постараюсь сделать это медленно, но я не знаю
Потому что я не хочу ждать времени, чтобы искать людей, которые пытаются сказать
что мы «не знаем, пока не состаримся, потому что так оно и есть»
но я думаю, что знаю, о, пожалуйста, забери меня, я ужасный беспорядок
Вы знаете, я просто не могу с собой поделать, и я просто должен признаться
Ты делаешь то, что делаешь, и я никогда не могу отдыхать
Так что все равно я все сделаю
Я собираюсь сделать это правильно
Я собираюсь сделать это хорошо
Я сделаю это хорошо
Я собираюсь записать это
Я собираюсь сделать звук ... да
Потому что я делаю все для тебя
Потому что я люблю быть рядом с тобой
Что-то просто уносит меня туда, где я счастлив
Я делаю все для тебя
Да, ты знаешь, что я тебя обожаю
И я просто не могу больше этого терпеть
Ой!
Ой!
вы знаете, я должен знать, да, о нет, так что я буду придумывать вещи, чтобы вы видели
Как романтические огни, окружающие Италию
Потому что ты заслуживаешь самого лучшего, и я никогда не успокоюсь
Так что я обязательно пройду этот тест
И я просто улыбаюсь и говорю «уау», потому что ты просто должен знать
Что каждый раз, когда ты остаешься, это никогда не уходит
Он достигает звезд и сияет прямо сквозь облака и освещает это
весь мир
Благослови ваше сердце, вы снова сделали меня счастливым
Это было так давно, и мне надоело притворяться
Вы просветили мозг в моей голове
Потому что я не хочу ждать еще один день, потому что я чувствую, что это правильно
Я не хочу, чтобы это продолжалось слишком долго
Потому что у тебя палец без кольца, и я мог бы пойти купить кольцо прямо сейчас
Ну, на самом деле у меня нет денег, но это нормально, потому что я могу понять это