Перевод текста песни Emergency Landings - The Rocket Summer

Emergency Landings (оригинал)

I won’t die;
my eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die.
My eyes will open immediately on the other side.
Spirits in the sky
Airplane flying high
Round-trip turned into one way
Above the U.S.A.
And then he whispered in my ear,
a resounding, «Don't be scared»
But we were crying.
He said, «I won’t die.
My eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die.
My eyes will open immediately on the other side.»
Flight ordinary and then emergency landing
Once occupied right next to me, now an empty seat
Then from O’Hare to JFK
A resounding epiphany in my mind rings
That I won’t die,
my eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die.
My eyes will open immediately on the other side.
And just like that you lose something.
And just like that you need something.
And just like that you feel something.
Just like that.
I won’t die.
My eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die.
My eyes will open immediately on the other side.

Аварийные Посадки (перевод)

я не умру;
мои глаза сразу откроются с другой стороны.
Нет, я никогда не умру.
Мои глаза сразу откроются с другой стороны.
Духи в небе
Самолет летит высоко
Поездка туда и обратно превратилась в один конец
Над США
А потом он прошептал мне на ухо,
громкое «Не бойся»
Но мы плакали.
Он сказал: «Я не умру.
Мои глаза сразу откроются с другой стороны.
Нет, я никогда не умру.
Мои глаза сразу откроются с другой стороны».
Полет обычный, потом аварийная посадка
Когда-то занимали рядом со мной, теперь пустое место
Затем из О’Хара в Джон Кеннеди.
Громкое прозрение в моей голове звенит
Что я не умру,
мои глаза сразу откроются с другой стороны.
Нет, я никогда не умру.
Мои глаза сразу откроются с другой стороны.
И просто так ты что-то теряешь.
И просто так вам что-то нужно.
И просто так ты что-то чувствуешь.
Просто так.
Я не умру.
Мои глаза сразу откроются с другой стороны.
Нет, я никогда не умру.
Мои глаза сразу откроются с другой стороны.