Перевод текста песни Circa '46 - The Rocket Summer

Circa '46 (оригинал)

I started moving so I can sleep at night
I figure exhaustion will shut my eyes
And I’m as country as a guitar slide but I can’t ride, no not tonight
No my head’s preoccupied with counting sheep jumping over my peace of mind
Life will write the words, but you choose your own melody
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long
I’m just trying, trying to find the right notes
There must be a fire in me because I can see my breath
Feel like a Miles Davis style solo circa '46
Still I write down the sacred things you show to me because my mind forgets
what my heart once did see…
Life will write the words, but you choose your own melody
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long
I’m just trying, trying to find the right notes
You can build a bridge in a song but you’ll burn down the ones in your life
Life will write the words, but you choose your own melody
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long
I’m just trying, trying to find the right notes
A misty eyed stranger said the songs words inspire
If they really knew would it break their hearts…
That there’s dirt that my soul keeps, if there’s any good in me it comes from
the grace of my father

Около 46 (перевод)

Я начал двигаться, чтобы спать по ночам
Я думаю, усталость закроет глаза
И я такой же кантри, как гитарный слайд, но я не могу кататься, нет, не сегодня
Нет, моя голова занята подсчетом овец, прыгающих над моим душевным спокойствием.
Жизнь напишет слова, но ты выберешь свою мелодию
Да, жизнь сделала мне больно, но я выбираю свою мелодию
А иногда это грустная, грустная песня, которую я пою весь день
Я просто пытаюсь найти нужные ноты
Во мне должен быть огонь, потому что я вижу свое дыхание
Почувствуй себя соло в стиле Майлза Дэвиса около 46 года.
Тем не менее я записываю священные вещи, которые вы мне показываете, потому что мой разум забывает
то, что когда-то видело мое сердце...
Жизнь напишет слова, но ты выберешь свою мелодию
Да, жизнь сделала мне больно, но я выбираю свою мелодию
А иногда это грустная, грустная песня, которую я пою весь день
Я просто пытаюсь найти нужные ноты
Вы можете построить мост в песне, но вы сожжете мосты в своей жизни
Жизнь напишет слова, но ты выберешь свою мелодию
Да, жизнь сделала мне больно, но я выбираю свою мелодию
А иногда это грустная, грустная песня, которую я пою весь день
Я просто пытаюсь найти нужные ноты
Незнакомец с туманными глазами сказал, что слова песни вдохновляют
Если бы они действительно знали, это разбило бы их сердца…
Что есть грязь, которую хранит моя душа, если во мне есть что-то хорошее, то оно исходит от
милость моего отца