Перевод текста песни Around The Clock - The Rocket Summer

Around The Clock (оригинал)

Dance until we just can’t
Clappin our hands to the songs
And keep dancin around to the joyful sound that the band plays
As his smiling face just shines away
It’s moving through town as big as a train
April, May, June and July we’ll hang outside
August through February all the time
Taking our way through March
Hanging out always till this starts
Over and over again you promise that it won’t end
So I will try to find a rhyme to thank you again
And how I, I am not into the idea of living without you
And I, I am not into the idea of being without you
And no this won’t be a sad song
There’s going to be claps and singing along
Cause sad songs about now, well that would just feel wrong
Beautiful colors they came from you
So this ones goes out to the reds and yellows and blues
And of course I can’t forget all the beautiful colors on the day that we first
met
So I will never know the right way to say thanks
For all those nights and days you spend hanging out
But that’s what this is about
How I, I am not into the idea of living without you
And I, I am not into the idea of being without you
And no, this won’t be a sad song
There’s going to be claps and singing along
Cause you’re there when to talk and you’re there not to stop and you’re with me Around the clock.
You are!
You are!
Around the clock — Yes you are around the clock…
And just so ya’ll know everyone else is not
So I, I am not into the idea of living without you
And I, I am not into the idea…
And no, well this won’t be a sad song
There’s gonna be claps and singing along
Cause you’re there when you talk and you’re there not to stop
And you’re with me… around the clock, all around the clock.

круглосуточно (перевод)

Танцуй, пока мы просто не сможем
Хлопаем руками под песни
И продолжайте танцевать под радостный звук, который играет группа
Когда его улыбающееся лицо просто сияет
Он движется по городу размером с поезд
Апрель, май, июнь и июль мы будем висеть снаружи
С августа по февраль постоянно
Пробираемся через март
Тусуемся всегда, пока это не начнется
Снова и снова ты обещаешь, что это не закончится
Так что я постараюсь найти рифму, чтобы еще раз поблагодарить вас
И как мне, мне не нравится идея жить без тебя
И мне, мне не нравится идея быть без тебя
И нет, это не будет грустной песней
Будут хлопки и пение
Потому что грустные песни о сейчас, ну, это было бы просто неправильно
Красивые цвета они пришли от вас
Так что эти выходят на красные, желтые и синие
И, конечно же, я не могу забыть все прекрасные цвета в тот день, когда мы впервые
встретились
Так что я никогда не узнаю, как правильно сказать спасибо
За все те ночи и дни, которые ты проводишь,
Но это то, о чем идет речь
Как мне, мне не нравится идея жить без тебя
И мне, мне не нравится идея быть без тебя
И нет, это не будет грустная песня
Будут хлопки и пение
Потому что ты рядом, когда нужно поговорить, и ты рядом, чтобы не останавливаться, и ты со мной круглосуточно.
Ты!
Ты!
Круглосуточно — Да ты круглосуточно…
И просто чтобы вы знали, что все остальные не
Так что я, я не собираюсь жить без тебя
А я, мне не нравится эта идея…
И нет, это будет не грустная песня
Будут хлопки и пение
Потому что ты здесь, когда говоришь, и ты здесь, чтобы не останавливаться
А ты со мной… круглосуточно, круглосуточно.