Перевод текста песни A Song Is Not A Business Plan - The Rocket Summer

A Song Is Not A Business Plan (оригинал)

Hey stop, do you hear an echo?
I do but does anyone know?
The same old thing we heard an hour ago,
Different band, the same radio
We broke down on the side of the road,
East coast we had to cancel the shows
I’m trying as hard as I can
But I’d rather write a song than a business plan
Because this is me saying words I actually mean
I won’t compromise this thing just to make it
I want to that’s a given but,
I can’t imagine the same way as you,
Oh you, no, I’ll never do the things they do just to make it
Oh, oh whoa
Oh, Oh
Singing soul, you say you got it in you
Something to say, well I don’t hear it in any one of your tunes
The words you heard you reused
You got a hook, but it’s no book, got no soul just a look
And this is me saying words I actually mean
I won’t compromise this thing just to make it
I want to that’s a given but,
I can’t imagine the same way as you.
Oh you, no, I’ll never do the things they do just to make it.
Oh, oh.
Honest and real
What happened to having something to say?
Where is the purpose?
What happened?
You made this all become about nothing
This song is not a business plan
We’re losing hope in the world
Create something you love
Follow the formulas
What does it take?
Say what you mean, and not because someone else said it,
but because it’s what you feel
Do you even know what you’re even saying?
Or you just saying it cause someone else said it.
Do you even know what you’re even saying?
Or you just saying it cause someone else said it.
Do you even know what you’re even saying?
Or you just saying it cause someone else said it.
Do you even know what you’re even saying?
Or you just saying it…
I want to, that’s a given but,
I can’t imagine the same way as you,
Oh you, no, I’ll never do the things they do just to make it.
I, I want to that’s a given but,
I can’t imagine the same way as you,
Oh you, no, I’ll never do the things they do just to make it.
Oh, Oh
Oh, Oh whoa
Oh, Oh
Oh, Oh whoa
Oh, Oh
Oh, Oh whoa
Oh

Песня Это Не Бизнес План (перевод)

Эй, стоп, ты слышишь эхо?
Я знаю, но кто-нибудь знает?
То же самое, что мы слышали час назад,
Другая группа, то же радио
Мы сломались на обочине дороги,
Восточное побережье, нам пришлось отменить шоу
Я стараюсь изо всех сил
Но я лучше напишу песню, чем бизнес-план
Потому что это я говорю слова, которые на самом деле имею в виду
Я не пойду на компромисс с этой вещью, просто чтобы сделать это
Я хочу, чтобы это было само собой разумеющимся, но
Я не могу представить так же, как ты,
О, ты, нет, я никогда не буду делать то, что они делают, просто чтобы сделать это
О, о, эй
Ой ой
Поющая душа, ты говоришь, что она у тебя есть
Что-то сказать, ну, я не слышу этого ни в одной из ваших мелодий
Слова, которые вы слышали, вы повторно использовали
У тебя есть крючок, но это не книга, нет души, просто взгляд
И это я говорю слова, которые на самом деле имею в виду
Я не пойду на компромисс с этой вещью, просто чтобы сделать это
Я хочу, чтобы это было само собой разумеющимся, но
Я не могу представить то же, что и ты.
О, ты, нет, я никогда не буду делать то, что делают они, просто чтобы заработать.
Ой ой.
Честный и настоящий
Что случилось с что-то сказать?
Где цель?
Что случилось?
Вы сделали все это ни о чем
Эта песня не бизнес-план
Мы теряем надежду в мире
Создайте то, что вы любите
Следуйте формулам
Что для этого потребуется?
Скажи, что ты имеешь в виду, а не потому, что это сказал кто-то другой,
но потому что это то, что вы чувствуете
Вы вообще понимаете, что говорите?
Или вы просто говорите это, потому что это сказал кто-то другой.
Вы вообще понимаете, что говорите?
Или вы просто говорите это, потому что это сказал кто-то другой.
Вы вообще понимаете, что говорите?
Или вы просто говорите это, потому что это сказал кто-то другой.
Вы вообще понимаете, что говорите?
Или ты просто говоришь это…
Я хочу, это данность, но
Я не могу представить так же, как ты,
О, ты, нет, я никогда не буду делать то, что делают они, просто чтобы заработать.
Я, я хочу, чтобы это было дано, но,
Я не могу представить так же, как ты,
О, ты, нет, я никогда не буду делать то, что делают они, просто чтобы заработать.
Ой ой
О, о, эй
Ой ой
О, о, эй
Ой ой
О, о, эй
Ой