Перевод текста песни 200,000 - The Rocket Summer

200,000 (оригинал)

Idiot or fearless I confess I am.
Naive… yeah I dream American
I swing with no net on that trapeze.
Beats, beats, beats, beats me
You crash on a couch within my head
Bumming around and don’t pay rent
I’ve been in danger for you for so long
So come on…
There are not one but two hundred thousand miles on my car
To be with you I’ve driven far, but I loved you that much
Yes I made those morning coffee drinks at four AM for a ring, but I loved you
that much
I stood up to that gang by myself.
When they messed with you, I had no help,
but I loved you that much
And remember the time I wrote that song and many folks sang along?
Yeah I loved you that much
May I cut into your plans and cause a ruckus?
Let’s break some records in some books.
You’ll never pop until you’re shook up
If a picture paints a thousand words, how come I’m speechless and full of
nervous
All I got is…
So come on…
There are not one but two hundred thousand miles on my car
To be with you I’ve driven far, but I loved you that much
Yes I made those morning coffee drinks at four AM for a ring, but I loved you
that much
I stood up to that gang by myself.
When they messed with you, I had no help,
but I loved you that much
And remember the time I wrote that song and many folks sang along?
Yeah I loved you that much
Older times are out of sight.
I thought about it and I kinda died
A kid and kite, a flickering light.
I thought about it, I thought about and I
kinda died
Because all good things come to an end
But the end will be the dirt between us
The end will be the dirt will be the end
I won’t settle down, I won’t settle down

(перевод)

Я идиот или бесстрашный, признаюсь.
Наивный… да, я мечтаю об американце
Я качаюсь без сетки на этой трапеции.
Бьет, бьет, бьет, бьет меня
Ты падаешь на диван в моей голове
Бездельничать и не платить арендную плату
Я так долго был в опасности для тебя
Ну, давай…
На моей машине не одна, а двести тысяч миль
Чтобы быть с тобой, я проехал далеко, но так любил тебя
Да, я приготовил эти утренние кофейные напитки в четыре утра для кольца, но я любил тебя
так много
Я противостоял этой банде в одиночку.
Когда они связались с тобой, у меня не было помощи,
но я любил тебя так сильно
И помните время, когда я написал эту песню, и многие люди подпевали?
Да, я так тебя любил
Могу я помешать вашим планам и вызвать шум?
Давайте побьем несколько рекордов в некоторых книгах.
Вы никогда не выскочите, пока не встряхнетесь
Если картина изображает тысячу слов, почему я потерял дар речи и полон
нервный
Все, что у меня есть, это…
Ну, давай…
На моей машине не одна, а двести тысяч миль
Чтобы быть с тобой, я проехал далеко, но так любил тебя
Да, я приготовил эти утренние кофейные напитки в четыре утра для кольца, но я любил тебя
так много
Я противостоял этой банде в одиночку.
Когда они связались с тобой, у меня не было помощи,
но я любил тебя так сильно
И помните время, когда я написал эту песню, и многие люди подпевали?
Да, я так тебя любил
Старые времена скрылись из виду.
Я подумал об этом и чуть не умер
Малыш и воздушный змей, мерцающий свет.
Я думал об этом, я думал и я
вроде умер
Потому что все хорошее когда-нибудь заканчивается
Но в конце будет грязь между нами
Конец будет грязью будет конец
Я не успокоюсь, я не успокоюсь