Перевод текста песни You Move Me - The Robert Cray Band

You Move Me (оригинал)

When you come near
My eyes are glue
You’ve got control of me It’s sure an' hard to see
I’m just a fool
Oh you move me You know you move me, baby
Oh you move me Oh-o-oh you move me You make me weak
It’s hard to walk
And when you speak to me
I answer back to you in baby talk
Oh you move me You know you move me, baby
Oh you move me Oh-o-oh you move me
I’m not confessing to nothing
But you don’t already know
Let me tell you something
Don’t you ever never let me go Oh no
I’m not confessing to nothing
But you don’t already know
Let me tell you something
Don’t you ever never let me go Oh no
I’ve lost my mind
Got no regrets
Because I know for sure
That I don’t need a cure
You can surely bet
Cause you move me You know you move me baby
Oh you move me Oh-o-oh you move me The way you speak
You move me The way you walk
And all the way you do your things
Really move me babe
Ahhh
You move me, babe
You move me Ahhh
You move me You got me doing things
I don’t ever do Move me Oh, yes

Ты Меня Трогаешь (перевод)

Когда ты приближаешься
Мои глаза клей
Ты контролируешь меня, это трудно понять
Я просто дурак
О, ты меня трогаешь Ты знаешь, что ты меня трогаешь, детка
О, ты меня трогаешь О-о-о, ты меня трогаешь Ты делаешь меня слабым
Трудно ходить
И когда ты говоришь со мной
Я отвечаю вам детским лепетом
О, ты меня трогаешь Ты знаешь, что ты меня трогаешь, детка
О, ты меня трогаешь О-о-о, ты меня трогаешь
я ни в чем не признаюсь
Но ты еще не знаешь
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Разве ты никогда не отпускал меня О нет
я ни в чем не признаюсь
Но ты еще не знаешь
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Разве ты никогда не отпускал меня О нет
я потерял рассудок
Не жалею
Потому что я точно знаю
Что мне не нужно лечение
Вы можете уверенно держать пари
Потому что ты двигаешь меня, ты знаешь, что двигаешь меня, детка
О, ты меня трогаешь О-о-о, ты меня трогаешь То, как ты говоришь
Ты двигаешь меня, как ты идешь
И все, как вы делаете свои вещи
На самом деле тронуть меня, детка
Ааа
Ты трогаешь меня, детка
Ты меня трогаешь
Ты двигаешь меня Ты заставил меня делать что-то
Я никогда не двигаю меня О, да