Перевод текста песни I Shiver - The Robert Cray Band

I Shiver - The Robert Cray Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Shiver, исполнителя - The Robert Cray Band. Песня из альбома Heavy Picks-The Robert Cray Band Collection, в жанре Блюз
Дата выпуска: 15.11.1999
Лейбл звукозаписи: A Mercury Records release;
Язык песни: Английский

I Shiver

(оригинал)
I get the blues in the morning
So bad, I scare myself
My hair is turning gray so fast
I’m worried about my health
And I shiver all over
I shiver all over
I shiver all over
'Cause I ain’t got you!
Mmmmm…
I’m burning with a fever
My stomach’s twisted up in knots
My blood’s pressure is up so high
I know it’s gonna stop my heart
And I shiver all over
I shiver all over
I shiver all over
'Cause I ain’t got you!
Mmmmm…
I’ve got spots all over my body
I wear shades 'cause my eyes are red
I’ve got a headache that just won’t go away
It’s a wonder that I’m not dead
I’ve got spots all over my body
I wear shades 'cause my eyes are red
I’ve got a headache that just won’t go away
It’s a wonder that I’m not dead
My doctor looked at my condition
He said oh, Bob you look a mess
There ain’t a thing I can do about you
But, you sure can use a lot of rest
And I shiver all over
I shiver all over
I can’t even sleep at night
'Cause I ain’t got you!
Mmmmm…
I ain’t got you!
No!
No, no no no
No, no no no
No, no no no
I shiver all over

Я Дрожу

(перевод)
Я получаю блюз по утрам
Так плохо, я сам себя пугаю
Мои волосы так быстро седеют
Я беспокоюсь о своем здоровье
И я весь дрожу
я весь дрожу
я весь дрожу
Потому что у меня нет тебя!
Ммммм…
Я горю лихорадкой
Мой живот скручивается узлами
Мое кровяное давление так высоко
Я знаю, это остановит мое сердце
И я весь дрожу
я весь дрожу
я весь дрожу
Потому что у меня нет тебя!
Ммммм…
У меня пятна по всему телу
Я ношу солнцезащитные очки, потому что у меня красные глаза
У меня есть головная боль, которая просто не пройдет
Чудо, что я не умер
У меня пятна по всему телу
Я ношу солнцезащитные очки, потому что у меня красные глаза
У меня есть головная боль, которая просто не пройдет
Чудо, что я не умер
Мой врач посмотрел на мое состояние
Он сказал, о, Боб, ты выглядишь беспорядок
Я ничего не могу с тобой поделать
Но вы, конечно, можете много отдыхать
И я весь дрожу
я весь дрожу
Я даже не могу спать по ночам
Потому что у меня нет тебя!
Ммммм…
У меня нет тебя!
Нет!
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
я весь дрожу
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001
Already Gone 2001

Тексты песен исполнителя: The Robert Cray Band