Перевод текста песни Already Gone - The Robert Cray Band

Already Gone (оригинал)

You’re already gone
What’s the use in even trying?
You busted my heart, baby
When I found out that you were lyin'
You don’t have to tell me
I hear it in the way you talk
And you know it’s killin' me
When you say that it’s all my fault
But is it all on me?
All on me?
All me?
???
You’re already gone
Ohhh, I was the last one to know
And, ohhh, I’m so ashamed, baby
I hear people whispering everywhere I go
(shame and sin)
I got these tearstains on my shirt
Won’t dry out
And you know it’s killing me
Say it’s all my fault
Is it all on me?
All on me?
All on me?
All on me?
Did I misuse you, baby?
No
Have I ever mistrusted you, baby?
No
I always said that I loved you
I love you
I love you, baby
Yes I do
So why you doing me
The way you’re doing me, baby?
I want to know
But you’re already gone, yeah
Oh, I guess you gotta have someone to blame
(Might as well be me)
Since your mind’s already made up
Go on, baby
I’ll make it on past the pain
Yes I will
You think that now, baby
You’re justified
And you know it’s killing me
I hope you’re satisfied
That it’s all on me
All on me
All on me
Ewwww, ahhhhahah!
You’re already gone, baby
What’s the use?
Somebody tell me
Ahhhahahh!
You’re already gone, baby
Ewwww, hope you’re satisfied
Busted my heart, baby
Ahhhahahaa!
You’re already gone, baby
Oh, you busted my heart in
So many little tiny, tiny
Owwwwww!
Already gone
Found out that you were lying
Somebody help me

Уже Ушел (перевод)

ты уже ушел
Какой смысл даже пытаться?
Ты разбил мне сердце, детка
Когда я узнал, что ты лжешь
Вам не нужно говорить мне
Я слышу это по тому, как ты говоришь
И ты знаешь, что это убивает меня
Когда ты говоришь, что это все моя вина
Но все ли на мне?
Все на мне?
Все мне?
???
ты уже ушел
О, я был последним, кто узнал
И, ооо, мне так стыдно, детка
Я слышу, как люди шепчутся, куда бы я ни пошел
(стыд и грех)
У меня есть эти слезы на моей рубашке
Не высыхает
И ты знаешь, что это убивает меня
Скажи, что это все моя вина
Это все на мне?
Все на мне?
Все на мне?
Все на мне?
Я злоупотреблял тобой, детка?
Нет
Я когда-нибудь не доверял тебе, детка?
Нет
Я всегда говорил, что люблю тебя
Я тебя люблю
Я люблю тебя малышка
Да
Так почему ты делаешь меня
Как ты делаешь меня, детка?
Я хочу знать
Но ты уже ушел, да
О, я думаю, тебе нужно кого-то обвинить
(Может быть, это я)
Поскольку ваш разум уже принял решение
Продолжай, детка
Я переживу боль
Да, я согласен
Ты думаешь, что сейчас, детка
Вы оправданы
И ты знаешь, что это убивает меня
Надеюсь, вы довольны
Что это все на мне
Все на мне
Все на мне
Эуууу, ахахахах!
Ты уже ушел, детка
Какая польза?
Кто-нибудь скажите мне
Ахахахах!
Ты уже ушел, детка
Ууууу, надеюсь, вы довольны
Разбил мне сердце, детка
Ахахахаха!
Ты уже ушел, детка
О, ты разбил мне сердце
Так много маленьких крошечных, крошечных
Ооооооо!
Уже ушел
Узнал, что ты лжешь
Кто-нибудь, помогите мне