Перевод текста песни What Would You Say - The Robert Cray Band

What Would You Say (оригинал)

What would you say, to people everywhere,
Out in the street alone?
One of these days, you’ll turn out the light,
In some place to call your own.
What would you say, if we cured all disease?
I’ve got a right to dream.
One of these days and I hope it ain’t long,
I know you’ll all agree.
What would you say?
What would you say?
Can we do that?
What would you say?
What would you say, if we quit waging war,
And children fell safe asleep?
One of these days we may all learn to talk,
Over a table with something to eat.
What would you say?
What would you say?
Can we do that?
What would you say?
Can we do that?
Can we do that?
No, we can’t
What would you say?
What would you say?

What Would You Say (перевод)

Что бы ты сказал людям повсюду,
На улице одна?
На днях ты выключишь свет,
В каком-то месте, которое можно назвать своим.
Что бы вы сказали, если бы мы вылечили все болезни?
У меня есть право мечтать.
На днях, и я надеюсь, что это ненадолго,
Я знаю, вы все согласитесь.
Что бы вы сказали?
Что бы вы сказали?
Можем ли мы это сделать?
Что бы вы сказали?
Что бы вы сказали, если бы мы прекратили войну,
И дети заснули благополучно?
Однажды мы все научимся говорить,
За столом с чем-нибудь поесть.
Что бы вы сказали?
Что бы вы сказали?
Можем ли мы это сделать?
Что бы вы сказали?
Можем ли мы это сделать?
Можем ли мы это сделать?
Нет, мы не можем
Что бы вы сказали?
Что бы вы сказали?