Перевод текста песни What About Me - The Robert Cray Band

What About Me (оригинал)

What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
Oh!!!
What about me?
What about me?
I’m hear all by myself
What about me?
Hey, hey, hey
You winked your eye when you caught my glance
So we sat and talked for a while
As the night grew thin, you’re friend walked in
Damn!
Hey, hey!
What about me?
What about me?
Oh!!!
What about me?
What about me?
What about me, baby
You got up and left
Never said goodbye
What about me?
Hey, hey, hey!
Oh, man!
I guess I can forget about that one
You talk about hurt
I must have used a thousand lines
Couldn’t get a single one to work
But if EVER I should cross your mind
You know exactly where I’ll be
Right here where you left me crying
Damn!!!
Hey, hey!!!
What about me?
What about me?
Hey, baby
Me!
What about me?
I have needs, baby!
What about me?
Baby
Oh, I’ve got needs

А Как Же Я? (перевод)

А что я?
А что я?
А что я?
А что я?
А что я?
А что я?
Ой!!!
А что я?
А что я?
Я слышу все сам
А что я?
Эй Эй Эй
Ты подмигнул, когда поймал мой взгляд
Итак, мы сели и поговорили некоторое время
Когда ночь рассеялась, вошел твой друг
Проклятие!
Эй, эй!
А что я?
А что я?
Ой!!!
А что я?
А что я?
Как насчет меня, детка
Вы встали и ушли
Никогда не прощался
А что я?
Эй Эй Эй!
О чувак!
Думаю, я могу забыть об этом
Вы говорите о боли
Я, должно быть, использовал тысячу строк
Не удалось заставить работать ни один из них.
Но если КОГДА-ЛИБО мне придет в голову
Ты точно знаешь, где я буду
Прямо здесь, где ты оставил меня плакать
Проклятие!!!
Эй, эй!!!
А что я?
А что я?
Эй детка
Мне!
А что я?
У меня есть потребности, детка!
А что я?
младенец
О, у меня есть потребности