Перевод текста песни That Wasn't Me - The Robert Cray Band

That Wasn't Me (оригинал)

Could I have done something wrong?
Someone broke your heart
I feel sorry for you
If it’s the last thing that I do
I’ll have to talk to that man
Yes I will
The pain
I see you suffering
And the shame
The news is all over town
Why he left
Is a mystery
Cause I wouldn’t have done that
If that was me
That wasn’t me
That was someone else
That wasn’t me
No, no, that wasn’t me
No it wasn’t
At all
Could I have done something wrong?
Maybe I did
Maybe I didn’t
You know when you went out on me the other night
Didn’t come home to about five o’clock in the morning, I said to myself:
«I'm gonna get even with you.»
So I went out, too
And even though you said nothin' went--went on, nothin' happened
I refused to believe it, I just, uh
I’ll have to talk to that man
Yes I will
That wasn’t me
That was someone else
Sure wasn’t me
I wanna defend myself
That wasn’t me
No, it wasn’t
At all
Could I have done something wrong?
That wasn’t me
Hey, that was someone else
Sure wasn’t me
I wanna defend myself
That wasn’t me
No, it wasn’t
At all
Could I have done something wrong?

Это Был Не Я (перевод)

Мог ли я сделать что-то не так?
Кто-то разбил тебе сердце
Мне жаль тебя
Если это последнее, что я делаю
Мне придется поговорить с этим человеком
Да, я согласен
Боль
Я вижу, как ты страдаешь
И позор
Новости по всему городу
Почему он ушел
Тайна
Потому что я бы этого не сделал
Если бы это был я
Это был не я
Это был кто-то другой
Это был не я
Нет, нет, это был не я
Нет, не было
Вообще
Мог ли я сделать что-то не так?
Может быть, я сделал
Может быть, я не
Вы знаете, когда вы вышли на меня прошлой ночью
Не придя домой около пяти часов утра, я сказал себе:
«Я расквитаюсь с тобой».
Так что я тоже вышел
И хотя вы сказали, что ничего не произошло, ничего не произошло
Я отказывался в это верить, я просто...
Мне придется поговорить с этим человеком
Да, я согласен
Это был не я
Это был кто-то другой
Конечно, это был не я
Я хочу защитить себя
Это был не я
Нет, не было
Вообще
Мог ли я сделать что-то не так?
Это был не я
Эй, это был кто-то другой
Конечно, это был не я
Я хочу защитить себя
Это был не я
Нет, не было
Вообще
Мог ли я сделать что-то не так?