Перевод текста песни Stay Go - The Robert Cray Band

Stay Go (оригинал)

You never stay
You’re on the go
Three times a day
Or maybe more
Where you run to
I just don’t know
I turn around
You’ve got the Ford
Didn’t put any gas in it
When you brought it back
You’re out last night
The night before
And the night before that
Oh, you’re starting to worry me
Can I have the car keys back?
In, out
In, out
In and out, just like a cat
Never, ever stay at home, babe
If you’re here it’s just to change clothes
This in and out is driving me crazy
Are you gonna stay or are you gonna go?
(Guitar solo)
I’d love to have a date with you
Being my wife and everything
Tomorrow morning
When you get home
You’re gonna find
There’s something wrong
I sold the car
And hid the phone
So you and I can be home alone
Now maybe we can take a walk together or something
That’d be real nice
Stay, go
Stay, go
Stay, go
Stay, go
Stay, go
Stay, go
In, out
Stay, go

Оставайся Иди (перевод)

Вы никогда не остаетесь
Вы в пути
Трижды в день
Или, может быть, больше
Куда вы бежите
я просто не знаю
я оборачиваюсь
У тебя есть Форд
Не заливал бензин
Когда вы вернули его
Вы отсутствовали прошлой ночью
Предыдущей ночью
И ночь перед этим
О, ты начинаешь меня беспокоить
Могу ли я вернуть ключи от машины?
В, из
В, из
Взад и вперед, как кошка
Никогда, никогда не оставайся дома, детка
Если ты здесь, то просто переодеться
Это то и дело сводит меня с ума
Ты останешься или уйдешь?
(гитарное соло)
Я бы хотел встретиться с тобой
Быть моей женой и все такое
Завтрашнее утро
Когда доберешься до дома
ты найдешь
Здесь что-то не так
я продал машину
И спрятал телефон
Так что мы с тобой можем быть дома одни
Теперь, может быть, мы можем прогуляться вместе или что-то в этом роде
Было бы здорово
Останься, иди
Останься, иди
Останься, иди
Останься, иди
Останься, иди
Останься, иди
В, из
Останься, иди