Перевод текста песни Passing By - The Robert Cray Band

Passing By (оригинал)

The times when we
Were hurting one another
I look back on that now
And it’s good to know
That we’ve found some sacred ground
Sometimes like a storm
It was cold and rainy
But we got by
We lost years
Trying to find it
How in the world did we survive?
It almost died
And if we protect our love
There’s a chance that we might
Make it last forever
And if we wait too long
There’s a chance that we may never know
If love goes passing by
(Guitar solo)
What about starting something new?
Just the two of us, baby
Got an awful lot to do
It don’t matter who was wrong
Cause I know that we can make it
Right now we’ve got to stay strong
At times I know it wasn’t easy
But we’ll get by
It’s much too late
To walk away and say goodbye
And let our love die
And if we protect our love
There’s a chance that we might
Make it last forever
The past is dead
The past is gone
Why take a chance that we may never know
If love goes passing by
And time wouldn’t change a thing
Oh, no
It’d be a shame if we don’t try
And time wouldn’t change a thing
No
If love goes passing by
Oh, no
Mmmmm

Проходя Мимо (перевод)

Времена, когда мы
Были больно друг другу
Я оглядываюсь на это сейчас
И это хорошо знать
Что мы нашли священную землю
Иногда как буря
Было холодно и дождливо
Но мы справились
Мы потеряли годы
Пытаюсь найти
Как же мы выжили?
Он почти умер
И если мы защитим нашу любовь
Есть шанс, что мы могли бы
Пусть это длится вечно
И если мы будем ждать слишком долго
Есть шанс, что мы никогда не узнаем
Если любовь проходит мимо
(гитарное соло)
Как насчет того, чтобы начать что-то новое?
Только мы вдвоем, детка
У меня ужасно много дел
Неважно, кто ошибся
Потому что я знаю, что мы можем это сделать
Сейчас мы должны оставаться сильными
Иногда я знаю, что это было нелегко
Но мы обойдемся
Слишком поздно
Чтобы уйти и попрощаться
И пусть наша любовь умрет
И если мы защитим нашу любовь
Есть шанс, что мы могли бы
Пусть это длится вечно
Прошлое мертво
Прошлое ушло
Зачем рисковать, если мы никогда не узнаем
Если любовь проходит мимо
И время ничего не изменит
О, нет
Было бы обидно, если бы мы не попытались
И время ничего не изменит
Нет
Если любовь проходит мимо
О, нет
Ммммм