Перевод текста песни Our Last Time - The Robert Cray Band

Our Last Time (оригинал)

As soon as the sweat, begins to dry
And you begin to forget why you came
You can’t even look me in the eye
When you remember your good name
And by the time you step out of shower
And start to dry your hair
You have long since ceased to care ablout
Our last time
While you put your make up on
I watch you yawn and check your watch
It’s all reflected in the mirror
You’re already miles away from here
And as you watch me watch you slip into your dress
And your high heels you know just how I feel
To be the last to ever know about
Our last time, our last time
The you put your perfume on
Your string of pearls and your diamond rings
And take one last look, around the room
To see if you’ve left anything
And as you leave you turn and blow a kiss
And tell me that it sure was fun
And what I thought had just begun
Has just become our last time
And what I thought had just begun
Has just become our last time
Our last time

Наш Последний Раз (перевод)

Как только пот начинает сохнуть
И ты начинаешь забывать, зачем пришел
Ты даже не можешь смотреть мне в глаза
Когда ты вспоминаешь свое доброе имя
И к тому времени, когда вы выходите из душа
И начните сушить волосы
Вы давно перестали заботиться о
Наш последний раз
Пока вы наносите макияж
Я смотрю, как ты зеваешь и смотришь на часы
Все это отражается в зеркале
Ты уже далеко отсюда
И когда ты смотришь на меня, смотришь, как ты скользишь в платье
И твои высокие каблуки, ты знаешь, что я чувствую
Быть последним, кто когда-либо узнает о
Наш последний раз, наш последний раз
Когда вы наносите свои духи
Ваша нить жемчуга и ваши кольца с бриллиантами
И в последний раз взгляните на комнату
Чтобы узнать, не оставили ли вы что-нибудь
И когда ты уходишь, ты поворачиваешься и посылаешь воздушный поцелуй
И скажи мне, что это было весело
И то, что я думал, только началось
Только что стал нашим последним разом
И то, что я думал, только началось
Только что стал нашим последним разом
Наш последний раз