Перевод текста песни Not Bad For Love - The Robert Cray Band

Not Bad For Love (оригинал)

Not bad for love.
Not bad at all.
Isn’t it amazing, how it’s so strong.
We’ve been around much too long.
To let a little pain, cut us off.
Those days are gone.
Love’s not bad at all.
Down on my luck and I was lost.
Could have give up on living, but you didn’t let me fall.
No, no…
Now just because, we don’t agree, that doesn’t mean
That you and me, can’t be together,
No, no, no…
I guess we’re hard to keep apart.
Love’s not bad at all!

Неплохо Для Любви (перевод)

Не плохо для любви.
Совсем неплохо.
Разве это не удивительно, насколько это сильно.
Мы были рядом слишком долго.
Чтобы немного поболеть, отрежь нас.
Те дни прошли.
Любовь вовсе не плоха.
Мне не повезло, и я заблудился.
Мог бы отказаться от жизни, но ты не дал мне упасть.
Нет нет…
Только потому, что мы не согласны, это не значит,
Что мы с тобой не можем быть вместе,
Нет нет нет…
Думаю, нас трудно разлучить.
Любовь совсем не плоха!