Перевод текста песни No One Special - The Robert Cray Band

No One Special (оригинал)

They say don’t bother
It’s just a game
She’s hard to follow
She’ll bring you pain
I’m no one special
But one thing I know is true
I try my best to please her
Though I know I never do
She wants the life of wealth and fame
She’s got my soul
It’s such a shame
You see, 'cause
I’m no one special
But one thing I know is true
I try my best to please her
Though I know I never do
Don’t drive a fancy car
Like you’re used to
But I’ve got this great big heart
Won’t that do?
I’m no one special
One thing I know is true
I try my best to please her
Though I know I never do
I’d give my all to be with you
But I’m just on call
Things fall through
You see, 'cause
I’m no one special
But one thing I know is true
I try my best to please her
Though I know I never do
You know that I
Try my best to please her
Though I know I never do
Oh, I’m no one special
But one thing I know is true
I try my best to please her
Though I know I never do

Никого Особенного (перевод)

Говорят не заморачивайся
Это просто игра
Ей трудно следовать
Она принесет тебе боль
Я не особенный
Но одно я знаю верно
Я изо всех сил стараюсь доставить ей удовольствие
Хотя я знаю, что никогда не делаю
Она хочет жизни в богатстве и славе
У нее моя душа
Это такой позор
Вы видите, потому что
Я не особенный
Но одно я знаю верно
Я изо всех сил стараюсь доставить ей удовольствие
Хотя я знаю, что никогда не делаю
Не водите модную машину
Как вы привыкли
Но у меня есть это большое большое сердце
Разве это не сработает?
Я не особенный
Одно я знаю верно
Я изо всех сил стараюсь доставить ей удовольствие
Хотя я знаю, что никогда не делаю
Я бы отдал все, чтобы быть с тобой
Но я просто на связи
Вещи проваливаются
Вы видите, потому что
Я не особенный
Но одно я знаю верно
Я изо всех сил стараюсь доставить ей удовольствие
Хотя я знаю, что никогда не делаю
Ты знаешь, что я
Стараюсь изо всех сил, чтобы доставить ей удовольствие
Хотя я знаю, что никогда не делаю
О, я не особенный
Но одно я знаю верно
Я изо всех сил стараюсь доставить ей удовольствие
Хотя я знаю, что никогда не делаю