Перевод текста песни Move A Mountain - The Robert Cray Band, The Memphis Horns

Move A Mountain (оригинал)

Oh, beautiful love
You don’t bother me
I don’t need your time, your company
And now that it’s over
And I’m strong enough to see
You used to move the mountains, baby
But now you just don’t move me
People say when you’re lonely
You’re after the first one you see
I remember a long time ago
That used to be me
I’m glad that it’s over
And I’m strong enough to see
You used to move the mountains, baby
But now you just don’t move me
You know that love
Can be such a sweet thing
That we all get messed up with sometime
People lose a lot of sleep over a simple way to solve their problem
But I’m not worried
Cause I’ve solved mine
Oh, beautiful love
Now that I’m finally free
I won’t be around for you to hurt me
I’m so glad that it’s all over
And I’m strong enough to see
You used to move the mountains, baby
But now you just don’t move me
No you won’t hurt me
No

Сдвинуть Гору (перевод)

О, красивая любовь
ты меня не беспокоишь
Мне не нужно твое время, твоя компания
И теперь, когда все кончено
И я достаточно силен, чтобы видеть
Раньше ты двигал горы, детка
Но теперь ты меня просто не трогаешь
Люди говорят, когда ты одинок
Вы после первого, кого вы видите
Я помню давным-давно
Раньше это был я
Я рад, что это закончилось
И я достаточно силен, чтобы видеть
Раньше ты двигал горы, детка
Но теперь ты меня просто не трогаешь
Ты знаешь эту любовь
Может быть такая милая вещь
С чем мы все когда-нибудь сталкиваемся
Люди теряют много сна из-за простого способа решить свою проблему
Но я не беспокоюсь
Потому что я решил свою
О, красивая любовь
Теперь, когда я наконец свободен
Меня не будет рядом, чтобы ты причинил мне боль
Я так рад, что все закончилось
И я достаточно силен, чтобы видеть
Раньше ты двигал горы, детка
Но теперь ты меня просто не трогаешь
Нет, ты не причинишь мне боль
Нет