Перевод текста песни Love 2009 - The Robert Cray Band

Love 2009 (оригинал)

Wasting away my life, going through emotions
Everyday is the same, go out and play the game
All my life I’ve been searching for someone new
Not sure what to do, then I found you
Love comes and goes
Don’t you agree?
This time it stays with you and me
Well, that’s how it’s gonna be, love
(Incomprehensible) before, can always walk out
Always ends the same, all my love’s in vain
So I keep my head up and look the other way, yes
Never really knowing, no, no, if it can happen someday
You know that love comes and goes
Don’t you agree?
This time it stays with you and me
Well, that’s how it’s gonna be
If you let me love you, baby
Oh yeah, yeah, yeah
Love comes and goes
Don’t you agree?
But this time it stays with you and me
Oh, that’s how it’s gonna be, love
Don’t you know that love comes and goes?
Don’t you agree?
This time it stays with you and me
Oh, that’s how it’s gonna be, baby
If you let me love you, baby
Oh, oh, yes, yeah
Oh, that’s how it’s gonna be, love
Oh, that’s how it’s gonna be, be, yeah
I keep my head up, look the other way
Till I find, yes, till I find myself somebody to love
To love, to love, yeah, yeah, yeah
Till I find, I just gotta keep looking, man
Till I find, oh yeah
Till I find love, love, love 2009

Любовь 2009 (перевод)

Трачу свою жизнь, переживая эмоции
Каждый день одно и то же, выходи и играй в игру
Всю свою жизнь я искал кого-то нового
Не знаю, что делать, тогда я нашел тебя
Любовь приходит и уходит
Вы не согласны?
На этот раз он останется с тобой и мной.
Ну, вот как это будет, любовь
(Непонятно) Раньше всегда можно было уйти
Всегда заканчивается одинаково, вся моя любовь напрасна
Так что я держу голову высоко и смотрю в другую сторону, да
Никогда не зная, нет, нет, может ли это когда-нибудь случиться
Вы знаете, что любовь приходит и уходит
Вы не согласны?
На этот раз он останется с тобой и мной.
Ну вот так и будет
Если ты позволишь мне любить тебя, детка
О да, да, да
Любовь приходит и уходит
Вы не согласны?
Но на этот раз он останется с тобой и мной.
О, вот как это будет, любовь
Разве ты не знаешь, что любовь приходит и уходит?
Вы не согласны?
На этот раз он останется с тобой и мной.
О, вот как это будет, детка
Если ты позволишь мне любить тебя, детка
О, о, да, да
О, вот как это будет, любовь
О, вот как это будет, да
Я держу голову, смотрю в другую сторону
Пока я не найду, да, пока я не найду себе кого-то любить
Любить, любить, да, да, да
Пока я не найду, я просто должен продолжать искать, чувак
Пока я не найду, о да
Пока я не найду любовь, любовь, любовь 2 009