Перевод текста песни Living Proof - The Robert Cray Band

Living Proof (оригинал)

She has everything
And every one loves her
A warm smile and a friendly hug
Good looks
Good looks ???
Everyone says it’s a mistake
That she’s made a goof
Any thing can happen cause she’s here with me
For that I’m living proof
I could be a cowboy
Sit out under western stars
I could be a guru
Go to India and seek the truth
Everyone says it’s a mistake
That she’s made a goof
But any thing can happen cause she’s here with me
For that I’m living proof
Any thing can happen cause she’s here with me
For that I’m living proof
Someday she’ll leave me
That’s what they say
But I just shake my head
Cause I know she’s gonna stay
(Rippin' guitar solo and organ solo)
A room with a view and fresh-cut flowers
Something nice to eat
These things are important
Now when you find a girl you want to meet
It may be a mistake
Maybe I’m a goof
But any thing can happen cause she’s here with me
For that I’m living proof
Any thing can happen, look she’s here with me
For that I’m living proof
(classic guitar solo)

Живое Доказательство (перевод)

У нее есть все
И каждый любит ее
Теплая улыбка и дружеские объятия
Хорошо выглядит
Хорошо выглядит ???
Все говорят, что это ошибка
Что она сделала дурак
Все может случиться, потому что она здесь со мной.
Для этого я живое доказательство
Я мог бы быть ковбоем
Посидите под западными звездами
Я мог бы быть гуру
Отправляйтесь в Индию и ищите правду
Все говорят, что это ошибка
Что она сделала дурак
Но все может случиться, потому что она здесь со мной.
Для этого я живое доказательство
Все может случиться, потому что она здесь со мной.
Для этого я живое доказательство
Когда-нибудь она оставит меня
Вот что они говорят
Но я просто качаю головой
Потому что я знаю, что она останется
(Риппинское гитарное соло и органное соло)
Комната с видом и свежесрезанными цветами
Что-нибудь вкусное
Эти вещи важны
Теперь, когда вы найдете девушку, с которой хотите встретиться
Это может быть ошибка
Может быть, я дурак
Но все может случиться, потому что она здесь со мной.
Для этого я живое доказательство
Все может случиться, смотри, она здесь, со мной.
Для этого я живое доказательство
(соло на классической гитаре)