Перевод текста песни Laugh Out Loud - The Robert Cray Band

Laugh Out Loud - The Robert Cray Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laugh Out Loud, исполнителя - The Robert Cray Band. Песня из альбома Don't Be Afraid Of The Dark, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Laugh Out Loud

(оригинал)
I can look back now at all the years
I paid my dues
Every broken heart, every dead end
All those blues
It don’t matter now
The tears I’ve waded through (?)
I can laugh out loud
I ended up with you
I can laugh out loud
I ended up with you
I can laugh out loud
At all the times I failed the test
Lost someone
And came out second best
I can see now
I had to learn a thing or two
I was practicing then
To get it right for you
Ohh, I can laugh out loud
Life and love
Ain’t it a mystery
This road I’ve struggled down
Has thrown some curves at me
Who would have guessed
The grand-prize would be mine?
This late in the game
This far down the line?
I can look back now at all the years
I paid my dues
Every broken heart, every dead-end
All those blues
It don’t matter now
The tears I’ve waded through
Ohh, I can laugh out loud
I ended up with you
I can laugh out loud
I ended up with you
Ohh, I can laugh out loud
I ended up with you
I can laugh out loud
I ended up with you

смеяться в голос

(перевод)
Я могу оглянуться назад на все годы
Я заплатил свои взносы
Каждое разбитое сердце, каждый тупик
Весь этот блюз
Это не имеет значения сейчас
Слезы, через которые я пробрался (?)
Я могу смеяться вслух
Я закончил с тобой
Я могу смеяться вслух
Я закончил с тобой
Я могу смеяться вслух
Всегда я провалил тест
Потерял кого-то
И вышел вторым лучшим
теперь я вижу
Мне пришлось кое-чему научиться
Я тогда тренировался
Чтобы сделать это правильно для вас
О, я могу смеяться вслух
Жизнь и любовь
Разве это не тайна
Эта дорога, по которой я боролся
Набросил на меня несколько кривых
Кто бы мог подумать
Главный приз будет моим?
В конце игры
Это далеко вниз по линии?
Я могу оглянуться назад на все годы
Я заплатил свои взносы
Каждое разбитое сердце, каждый тупик
Весь этот блюз
Это не имеет значения сейчас
Слезы, через которые я пробрался
О, я могу смеяться вслух
Я закончил с тобой
Я могу смеяться вслух
Я закончил с тобой
О, я могу смеяться вслух
Я закончил с тобой
Я могу смеяться вслух
Я закончил с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001

Тексты песен исполнителя: The Robert Cray Band