Перевод текста песни I Guess I'll Never Know - The Robert Cray Band

I Guess I'll Never Know (оригинал)

I saw her from across the room
Most have been a full moon
She was so fine
Felt like electric shock
Something that I couldn’t stop
My heart went blind
How could you leave me, where did you go
One thing’s clear, you don’t love me no more
Packed up your secrets and you walked out the door
Left me wondering, but I guess I’ll never know
But the suspicion, is it my intuition, that’s what they say
Mama tried to save me, gonna make me see the truth
But I pushed her away, yes I did
How could you leave me, where did you go
One thing’s clear, you don’t love me no more
Packed up your secrets and you walked out the door
And left me wondering, but I guess I’ll never know
I’ll never know if you really loved me
I wanna know, did someone take my place
What don’t kill me will surely make me stronger
But you broke my heart, took my pride
And now you want some space
How could you leave me, where did you go
One thing’s sure, you don’t love me no more
You packed up your secrets and you walked out the door
Left me wondering, but I guess I’ll never know
Guess I’ll never know
I guess I’ll never know
I guess I’ll never know
I guess I’ll never know

Наверное, Я Никогда Не Узнаю. (перевод)

Я видел ее через всю комнату
Большинство было полнолунием
Она была так прекрасна
Почувствовал, как удар током
Что-то, что я не мог остановить
Мое сердце ослепло
Как ты мог оставить меня, куда ты ушел
Ясно одно, ты меня больше не любишь
Упаковал свои секреты, и ты вышел за дверь
Оставил меня в недоумении, но, думаю, я никогда не узнаю
Но подозрение, это моя интуиция, так говорят
Мама пыталась спасти меня, заставит меня увидеть правду
Но я оттолкнул ее, да, я
Как ты мог оставить меня, куда ты ушел
Ясно одно, ты меня больше не любишь
Упаковал свои секреты, и ты вышел за дверь
И оставил меня в недоумении, но, думаю, я никогда не узнаю
Я никогда не узнаю, действительно ли ты любил меня
Я хочу знать, кто-то занял мое место
То, что меня не убивает, обязательно сделает меня сильнее
Но ты разбил мне сердце, забрал мою гордость
И теперь вы хотите немного места
Как ты мог оставить меня, куда ты ушел
Одно можно сказать наверняка, ты меня больше не любишь
Вы собрали свои секреты и вышли за дверь
Оставил меня в недоумении, но, думаю, я никогда не узнаю
Думаю, я никогда не узнаю
Думаю, я никогда не узнаю
Думаю, я никогда не узнаю
Думаю, я никогда не узнаю