Перевод текста песни Holdin' On - The Robert Cray Band

Holdin' On - The Robert Cray Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holdin' On, исполнителя - The Robert Cray Band. Песня из альбома 20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Robert Cray, в жанре Блюз
Дата выпуска: 14.10.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Holdin' On

(оригинал)
I’m holdin' on
I’m just holdin' on
Hey, hey
Ohhh, holdin' on
I was really wrong
Now she’s really gone
I used to hold her
I’m never let her down
When she needed me
I was always around
But hey, that’s all over now
I was really wrong
Now she’s really gone
When temptation found me
Wicked water had its way
Day turned into night
Night turned into day
And then I read my fortune
In the bottom of a glass
It said, «She's leavin' you.»
«You've had your last chance!»
I’m warning you, brother
Take my advice
Love your woman
Morning, noon, and night
Or you’ll end up all alone
Like me in an empty room
Just holdin' on
Just holdin' on
(Guitar solo)
Ohhh, When temptation found me
Wicked water had its way
Day turned into night
Night turned into day
And then I read my fortune
In the bottom of a glass
It said, «She's leavin' you.»
«You've had your last chance!»
I’m warning you, brother
Take my advice
Love your woman
Morning, noon, and night
Or you’ll end up all alone
Like me in an empty room
Just holdin' on
Just holdin' on

Держусь

(перевод)
я держусь
я просто держусь
Эй, эй
Ооо, держись
я был действительно неправ
Теперь ее действительно нет
Я держал ее
Я никогда не подводил ее
Когда она нуждалась во мне
я всегда был рядом
Но эй, теперь все кончено
я был действительно неправ
Теперь ее действительно нет
Когда искушение нашло меня
Злая вода имела свой путь
День превратился в ночь
Ночь превратилась в день
А потом я прочитал свое состояние
На дне стакана
Там было сказано: «Она уходит от тебя».
«У тебя был последний шанс!»
Я предупреждаю тебя, брат
Послушай мой совет
Люби свою женщину
Утро, полдень и ночь
Или ты останешься совсем один
Как я в пустой комнате
Просто держись
Просто держись
(гитарное соло)
Ооо, когда искушение нашло меня
Злая вода имела свой путь
День превратился в ночь
Ночь превратилась в день
А потом я прочитал свое состояние
На дне стакана
Там было сказано: «Она уходит от тебя».
«У тебя был последний шанс!»
Я предупреждаю тебя, брат
Послушай мой совет
Люби свою женщину
Утро, полдень и ночь
Или ты останешься совсем один
Как я в пустой комнате
Просто держись
Просто держись
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001

Тексты песен исполнителя: The Robert Cray Band

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sen Ne Dersen O Olur 2013
And Mom and Kid 2015
Happy Baby 2011
Scars And Shrapnel Wounds 2022
Como Duele (Barrera de Amor) 2022
Uma a Mais "Bebel" 2023
Летний снег 2023
Lessons in Love ft. The Shadows 2015
Jesus Perdoou 1994
Sakura no Hanabiratachi 2014