Перевод текста песни Help Me Forget - The Robert Cray Band

Help Me Forget (оригинал)

Been burning up the past few days
I know that I’m in for a heartache
Started out with secret calls
And now this letter
Somebody please help me to forget her
I admit that sometimes I did you wrong
I was out all night when I shoulda been home
Hey, it’s late
Where you going in this nasty weather?
Somebody please help me to forget her
(Guitar solo)
Ahhhh!
Mmm, mmm
Ahhh, ahhhh!
Sometimes it seems like
I got what I deserved
To live my life in misery
All the pain
That I put you through
Has now come back, come back to me Mmmm, hmmm
Look what I brought here into this home
It serves me right to be all alone
Now I know what I had was so much better
Please
I know what I had was so much better
Somebody please
Help me to forget her
What I had was so much better
Somebody please
Help me to forget her
(Short guitar outro)

Помоги Мне Забыть (перевод)

Сгорел за последние несколько дней
Я знаю, что меня ждет душевная боль
Начал с секретных звонков
А теперь это письмо
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне забыть ее
Я признаю, что иногда я ошибался
Меня не было всю ночь, когда я должен был быть дома
Эй, уже поздно
Куда ты идешь в эту скверную погоду?
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне забыть ее
(гитарное соло)
Аааа!
Ммм, ммм
Ах, ах!
Иногда кажется, что
Я получил то, что заслужил
Жить своей жизнью в страданиях
Вся боль
Через что я провел тебя
Теперь вернулся, вернись ко мне Мммм, хммм
Смотри, что я принесла в этот дом
Мне нужно быть в одиночестве
Теперь я знаю, что у меня было намного лучше
Пожалуйста
Я знаю, что то, что у меня было, было намного лучше
Кто-нибудь, пожалуйста
Помоги мне забыть ее
То, что у меня было, было намного лучше
Кто-нибудь, пожалуйста
Помоги мне забыть ее
(Короткое гитарное окончание)